| İstediğiniz zaman gelin. Masraflarınız benden. | Open Subtitles | أنت مرحب بك دائماً على حسابي، بالطبع |
| İstediğiniz zaman gelip kendiniz bakabilirsiniz. | Open Subtitles | أنت مرحب بك في أي وقت لتلقي نظرة بنفسك |
| İstediğiniz herhangi bir şeye bakabilirsiniz. | Open Subtitles | أنت مرحب بك بالتحري عن أي شيء هنا. |
| Akşam yemeği hazırlıyordum.İstersen bana katılabilirsin. | Open Subtitles | اسمعي أنا أعد بعض الغداء و أنت مرحب بك هنا |
| Akşam yemeği hazırlıyordum.İstersen bana katılabilirsin. | Open Subtitles | اسمعي أنا أعد بعض الغداء و أنت مرحب بك هنا |
| Her zaman başımızın üstünde yerin var Anne,... ..ancak o görüşlerin... | Open Subtitles | أنت مرحب بك دائماً هنا أمي لكن آرائك، على أي حال... |
| Her zaman başımızın üstünde yerin var. | Open Subtitles | أنت مرحب بك دائما فلتعتبر نفسك في بيتك |
| İstediğiniz herhangi birşeyi almakta özgürsünüz. | Open Subtitles | أنت مرحب بك بأخذ أي شيء قد تحتاجه |
| İstersen paylaşırım seninle, iki kişiliktir. | Open Subtitles | مع ذلك, أنت مرحب بك لنتشارك فيها إنه يتسع لشخصين |
| Eğer istersen Brian, benimle gelip herşeyi kendin görebilirsin. | Open Subtitles | أتعلم , براين .. أنت مرحب بك في القدوم معي لـ ترى بنفسك ان كل شيء على مستوى |
| İstersen kardeşinin sırası geldiğinde müsabakayı benim yanımdan izleyebilirsin. | Open Subtitles | اسمع , أنت مرحب بك لقيادة و تدريب الفريق العام القادم إن أردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 