| "Uyanık mısın?" Gece ona yardım etmen için Uyanık mısın diye sana mesaj atıyor. | Open Subtitles | أنت مستيقظ ؟ هى أرسلت ذلك ذات الليلة التى ظهرت فيها عندى تطلب مساعدتى |
| Uyanık mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Uyanık mısın Shidoshi? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ أيها المعلم؟ |
| Ama Uyanıksın hâlâ sonuçta, değil mi? | Open Subtitles | ومع ذلك, أنت مستيقظ, أليس كذلك؟ |
| Güzel. Uyanıksın. Senden bir ricam var. | Open Subtitles | جيّد، أنت مستيقظ أودّ منك معروفًا |
| Roman, sen Uyandın mı? | Open Subtitles | هو هو هو هو هو رومان أنت مستيقظ ؟ |
| - Uyanık mısın? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Uyanık mısın ? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Uyanık mısın? Yo. | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Michael, Uyanık mısın? | Open Subtitles | مايكل هل أنت مستيقظ |
| Michael, canım. Uyanık mısın? | Open Subtitles | مايكل حبيبي هل أنت مستيقظ |
| Michael, Uyanık mısın? | Open Subtitles | مايكل هل أنت مستيقظ |
| Michael, canım. Uyanık mısın? | Open Subtitles | مايكل حبيبي هل أنت مستيقظ |
| Sakinleş. Uyanıksın artık. | Open Subtitles | أهدأ أنت مستيقظ الأن |
| Sakinleş ahbap. Artık Uyanıksın. | Open Subtitles | أهدأ يا صديقى أنت مستيقظ |
| Merhaba tatlım. Uyanıksın. | Open Subtitles | مرحباً ، عزيزي أنت مستيقظ |
| Neden Uyanıksın? | Open Subtitles | لما أنت مستيقظ ؟ |
| Ne zamandır Uyanıksın? | Open Subtitles | مهلاً منذ متى و أنت مستيقظ ؟ |
| İyi, Uyanıksın. | Open Subtitles | اوه, جيد, أنت مستيقظ. |
| Uyandın mı Freddy? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ , فريدي ؟ |
| Cyril, niye ayaktasın sen hâlâ? | Open Subtitles | (سيرل)، لماذا أنت مستيقظ ؟ |
| Uyanık mısınız? Bay Joyce. | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ يا سيّد (جويس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 