| Çok komiksin. İyi şanslar, kahraman çırak. | Open Subtitles | أنت مضحك ، حظاً موفقاً أيها البطل المتدرب |
| - Çok komiksin, Çok komiksin. | Open Subtitles | أنت مجرد مضحك جدا. أنت مضحك جدا. |
| Çok komiksin. Bakalım buna da gülebilecek misin? | Open Subtitles | أنت مضحك حسنا دعني ارى كيف تضحك بهذه |
| Oh, Jira-chan, Çok komiksiniz! | Open Subtitles | أوه , جيرا , أنت مضحك |
| Ne komiksin. Gelirsin inşallah. | Open Subtitles | أنت مضحك ، أتمنى أن تتمكن من الحضور |
| Çok komiksin, hadi buna da gül. | Open Subtitles | أنت مضحك حسنا دعني ارى كيف تضحك بهذه |
| Evet. Şakanı anladım Paul. Çok komiksin. | Open Subtitles | "أجل , لقد فهمت مزحتك "باول أنت مضحك للغاية |
| Çok iyi ya Çok komiksin | Open Subtitles | ، أنت مضحك جدا، المتأنق. شكرا لكم. |
| Çocuklarımla konuşmam gerek. Çok komiksin. | Open Subtitles | يَجِب أَن أَتكلّم مع أبنائي أنت مضحك |
| Dinle, Stevie, senden Çok komiksin. | Open Subtitles | الاستماع، ستيفي، أنا مثلك، أنت مضحك. |
| Sen de Çok komiksin. | Open Subtitles | أنت مضحك أيضاً. |
| Çok komiksin dostum. | Open Subtitles | أنت مضحك جداً يا رجل |
| Çok komiksin... Gerçekten Çok komiksin. | Open Subtitles | مضحك، أنت مضحك جداً |
| Çok komiksin Robert. | Open Subtitles | روبرت، أنت مضحك جداً. |
| - Nasıl kaldırayım? - Çok komiksin, Clark ama bütün gün bekleyemem. | Open Subtitles | كيف لي أن أفعل هذا - أنت مضحك كلارك - |
| Bay Wilde, Çok komiksiniz. | Open Subtitles | آه، سيد وايلد أنت مضحك |
| Üçmör"! Çok komiksiniz, Dr. D.! | Open Subtitles | ثورم" أنت مضحك جداً يادكتور (دي)" |
| - Ne komiksin ya. - Bu bizim adimiz olacak. | Open Subtitles | ـ أنت مضحك ـ سوف تكون لكمة |
| Çok komik, ördek. | Open Subtitles | أنت مضحك جدا يا داك |
| - Komiksin. Hayır, o aptalla olmaz. | Open Subtitles | أنت مضحك لا، ليس مع هذا الغبي |
| Audrey, bence sen komiksin. | Open Subtitles | أودري، أعتقد أنت مضحك. |
| - Komik adamsın. | Open Subtitles | أنت مضحك للغايه |
| Çok şakacısın, Cody Banks. | Open Subtitles | أنت مضحك ، كودي بانكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 