| Öyleyse Kovuldun. Lütfen bu tiyatroyu terk et. | Open Subtitles | . إذن ، أنت مطرود . أرجو أن تُغادر هذا المسرح |
| Birliğimden Kovuldun. Anlaşmamızdan Kovuldun. | Open Subtitles | أنت مطرود من فرقتي ومطرود من اتفاق اللوحات |
| Dinle, Kovuldun, dostum. Unut gitsin. Git buradan. | Open Subtitles | نحن سنحل عقدك لاحقاً انتظر أنت مطرود ، زميلي اتركه يذهب بعيداً |
| Üzgünüm, ama gitmen gerek, Sosnick. Kovuldun. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن عليك أن تغادر، سوسنيك، أنت مطرود |
| Ucube olan sizsiniz, bir canavarsınız. kovuldunuz! | Open Subtitles | المسخ هو أنت أخرج من هنا، أنت مطرود |
| Açıklamanı kendine sakla torbacı. Kovuldun. | Open Subtitles | كف عن استخدام الألفاظ العامية يا موزع المخدرات، أنت مطرود |
| Minnettarım, ama Kovuldun. Dışarıdasın. | Open Subtitles | أنا ممتن لك , لكنك أصبحت مكشوفاً أنت مطرود |
| -Hayır, 60'tan al dedim, 60'a sat demedim. Kovuldun! | Open Subtitles | لا , لقد قلت اشتر عند ال60 و لا تبيع أنت مطرود |
| Ama gerçekten hislerin böyleyse... Kovuldun demektir. | Open Subtitles | ولكنإنكانهذا شعوركحقاً .. إذاً، أنت مطرود |
| Bu kadarmış. Gidiyorsun. Kovuldun. | Open Subtitles | طفح الكيل , انتهى أمرك هنا , أنت مطرود , فليستدعِ أحد الأمن |
| Benden iyi biliyorsun ki, Senin hakkında bir laf daha duyarsam, Kovuldun! | Open Subtitles | إذا تلقيت شكوى أخرى بخصوصك, أنت مطرود مِن الأفضل أن تكون أنت المطرود وليس أنا |
| Başbakan bu konuda çok net. Duvar yüzünden Kovuldun. | Open Subtitles | رئيس الوزراء واضح حيال هذا الأمر أنت مطرود بعرض الحائط |
| - Kovuldun. Bu şirketi milyonlarca sterlin zarara soktuğun için Kovuldun! | Open Subtitles | أنت مطرود لتكليف الشركة الملايين من الجنيهات |
| Sanırım bunu hakettin Kovuldun | Open Subtitles | أنت مطرود انت مطرود و أنا لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى |
| Komi, şu ekmek sepetinin peçetesi açıldı her şeyi görebiliyorsun. - İğrenç! Kovuldun! | Open Subtitles | أيها النادل مناديل سلة الخبز مفتوحة يمكنك رؤية كل شيء هذا مقزز, أنت مطرود |
| Bu kadarı yeter, Garrison. South Park İlkokulu'ndan Kovuldun. | Open Subtitles | طفح الكيل، غارسون أنت مطرود من مدرسة ساوث بارك الأبتدائية |
| Sanırım ne dediğimi duymadın. Kovuldun. | Open Subtitles | .أجل، أنّك لا تستمع لما أقوله .أنت مطرود |
| İşine son verildi. Kovuldun. Eşyalarını topla. | Open Subtitles | انتهى أمرك، أنت مطرود أخل مكانك وسلّم مفتاحك |
| Benson, sen Kovuldun. Ve sen bayan Bishop, sıra sende. | Open Subtitles | " بينسون " أنت مطرود وأنت آنسة " بيشوب " التالية |
| Neyse, oradaki kadın gelip, bana "Kovuldun" dedi. | Open Subtitles | ثم جائت تلك المرأة نحوي وقالت: "أنت مطرود" |
| İlk resmi iş kararım ise "kovuldunuz!" | Open Subtitles | فعلي الرسمي الأول أن يقول، "أنت مطرود! " |
| Aynısını bir daha yaparsan kovulursun. | Open Subtitles | لو عملت أيّ شئ مثل هذا ثانية، أنت مطرود |
| Sen kahrolası bir ziyansın, Craig. Kahrolası ekipten Atıldın! | Open Subtitles | أنت مُهمل لا فائدة منك، كرايج أنت مطرود من العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 