| S*ktiret. Röportaj isteyen sendin. | Open Subtitles | تبا لذلك أنت من أراد مقابلة تلفزيونة لا تخبرني كيف أتحدث |
| Bu partiye gelmeyi isteyen sendin. | Open Subtitles | ، أنت من أراد القدوم هنا للحصول على المتعه |
| Hayır, sıska Elvis olarak gelmek isteyen sendin. | Open Subtitles | لا، أنت من أراد العودة مثل شطيرة الموز بالزبدة |
| Bunu sen yaptın, biliyorsun. | Open Subtitles | أنت من أراد ذلك |
| Hey oyuna katılmayı sen istedin. | Open Subtitles | كنتِ على وشك الإنهيار. مهلاً، أنت من أراد الدخول. |
| Kendin istedin. | Open Subtitles | أنت من أراد ذلك! |
| New York'a gitmeden yapmak isteyen sendin. | Open Subtitles | أنت من أراد إعطائي جرعة مخدر قبل أن ننتقل إلى " نيويورك " |
| Bütün itibarı toplamak isteyen sendin. | Open Subtitles | أنت من أراد أن يحصل على المبلغ بالكامل |
| Oğlunla daha fazla vakit geçirmek isteyen sendin. | Open Subtitles | أنت من أراد قضاء وقت أكبر مع ابنك |
| Konumu isteyen sendin. | Open Subtitles | أنت من أراد الحصول على الجائزة الكبرى |
| -Filme eş koymak isteyen sendin. | Open Subtitles | وماذا يفترض بي فعله... أنت من أراد دور الزوجة في الفيلم. |
| Ben o sorority kardeşi bulduğumda kalmak isteyen ve "bayrağı ele geçir" dövüşünü yapmak isteyen sendin. | Open Subtitles | أنت من أراد البقاء عندما وجدتُ أنّ كتيبة "الحصول على العلم" هي نادٍ نسائي. |
| Pizza isteyen sendin. | Open Subtitles | أنت من أراد بيتزا |
| Bunu sen istedin. | Open Subtitles | أنت من أراد هذا |
| Bunu sen istedin. Ahmadi arıyorum. | Open Subtitles | - أنت من أراد هذا , سأتصل بـ(أحمد)- |
| O eski kafalı okula gitmesini sen istedin. | Open Subtitles | أنت من أراد أن يرسلها لتلك المدرسة الصارمة |
| Toplantıda seks üzerine oynamayı sen istedin. | Open Subtitles | أنت من أراد تسويق الجنس في الحفل |
| İlişkimizi açıklamayı sen istedin. | Open Subtitles | أنت من أراد أن تكون علاقتنا علنيّة |
| Kendin istedin. | Open Subtitles | أنت من أراد ذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 