| Sen ailedensin. Suçluyu yanlış yerde arıyorsun. | Open Subtitles | أنت من العائلة إنك تبحث فى المكان الخاطىء |
| Sen ailedensin. | Open Subtitles | أنت من العائلة. |
| Canım, Sen ailedensin. | Open Subtitles | أوه , عزيزتي , أنت من العائلة . |
| Tiana ne olursa olsun Sen ailedensin. | Open Subtitles | (أصغِ، بغضّ النظر عن كلّ شيئ يا (تيانا أنت من العائلة بالنسبة لنا |
| - Bana da söylediğin için sağ ol. - Sen de ailedensin Vince. | Open Subtitles | حسناً شكراً على تضميني - أنت من العائلة - |
| Sen ailedensin. | Open Subtitles | أنت من العائلة. |
| Sen ailedensin, Gene. Ailemden birine asla ihanet etmem. | Open Subtitles | ،)أنت من العائلة يا (جين .ما كان لي أن أخون فردًا من العائلة |
| Sen ailedensin, Gene. Ailemden birine asla ihanet etmem. | Open Subtitles | ،)أنت من العائلة يا (جين .ما كان لي أن أخون فردًا من العائلة |
| Sen ailedensin. | Open Subtitles | أنت من العائلة. |
| Sen ailedensin, Hal. | Open Subtitles | -كلا، أنت من العائلة يا (هال ). |
| Sen ailedensin, Hal. | Open Subtitles | -كلا، أنت من العائلة يا (هال ). |
| Sen ailedensin. | Open Subtitles | أنت من العائلة |
| Sen ailedensin Cam, tamam mı? | Open Subtitles | أنت من العائلة |
| Sen ailedensin. | Open Subtitles | أنت من العائلة |
| Iolaus, gir içeri! Sen de ailedensin. | Open Subtitles | (إيولايوس) تفضل هنا أنت من العائلة أيضاً |
| Sen de ailedensin. | Open Subtitles | أنت من العائلة كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 