| Ama diğer taraftan sen maskeli silahlı adamdan başka bir şey görmedin. | Open Subtitles | لكن أنت من الناحية الآخرى لم ترى .الأمر كله، ماعدا مسلح ملثم لعين |
| Ama diğer taraftan sen maskeli silahlı adamdan başka bir şey görmedin. | Open Subtitles | لكن أنت من الناحية الآخرى لم ترى الأمر كله، ماعدا مسلح ملثم لعين. |
| Diğer taraftan sen... | Open Subtitles | أما أنت من الناحية الأخرى... |
| Diğer taraftan sen... | Open Subtitles | ...أما أنت من الناحية الأخرى |
| Carlos Amerikan vatandaşlarına yönelik bir saldırı düzenlemedi ama diğer taraftan siz harekete geçebilirsiniz. | Open Subtitles | لأنّها لن تشارك تشارك بأيّ عمليّة ضد المواطنين الأمريكيين و لكن أنت من الناحية الأخرى، بإمكانك ذلك، |
| Carlos Amerikan vatandaşlarına yönelik bir saldırı düzenlemedi ama diğer taraftan siz eylem yapabilirsiniz. | Open Subtitles | لأنّها لن تشارك تشارك بأيّ عمليّة ضد المواطنين الأمريكيين و لكن أنت من الناحية الأخرى، بإمكانك ذلك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 