"أنت من بين كل الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu en iyi
• herkesten çok
• Bunu herkes gibi sen

Onca insan arasında Bunu en iyi sen anlarsın herhalde, değil mi?
بالتأكيد أنت من بين كل الناس بإمكانك فهم هذا؟

Bunu en iyi senin bilmen gerekir.
أنت من بين كل الناس ينبغي أن تُدرك ذلك الأمر

Köle emeğine herkesten çok senin saygı duyman ve onu gururla giymen gerekir.
أنت من بين كل الناس يجب أن تحترمي عمل العبيد و ترتديه بفخر

Mary, o çok zararlı. herkesten çok senin bilmen gerek.
هذا ليس جيداً أنت من بين كل الناس مفروض تعرفى

Bunu herkes gibi sen de yapabilirsin, Elliot.
أنت من بين كل الناس يمكنك أن تفعل ذلك ، (إليوت)

Bunu herkes gibi sen de yapabilirsin, Elliot.
أنت من بين كل الناس يمكنك أن تفعل ذلك، (إليوت)

Bunu en iyi senin anlaman lazım.
أنت من بين كل الناس يجدر بك أن تفهم

Bunu en iyi sen bilirsin.
أنت من بين كل الناس تعرف ذلك

Hele herkesten çok siz... bunu anlamalısınız.
أنت من بين كل الناس... ..... عليك أن ...

herkesten çok siz bilmelisiniz ki, Subay adayı Kirk bir Kaptan ölüme hile yapamaz.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف أيها الجندي (كيرك) أن القبطان لا يمكن أن يخدع الموت

Potansiyeli herkesten çok senin görmen gerekir, Meyer.
(أنت من بين كل الناس أن تروا الإحتمال يا (ماير

Claire eminim ki herkesten çok sen anın tutkularının dışına çıkarak bir Fransız sarayında bizi buluşturmak için yönlendiren kâinatın akıl almaz yüceliğini takdir edersin.
كلير)، بالتأكيد أنت من بين كل الناس) يستطيع ترك مشاعره للحظة ويقدر الإستحالة السامية