| Güverte tayfanın işi durdurduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُدرك أن طاقم حظيرتك مُشارك بالإضراب؟ |
| Okuldaki bütün kızlara balo teklifi yapıp bana yapmadığının farkında mısın? | Open Subtitles | أنت مُدرك أنك دعوت كل فتاة في المدرسة لحفلة نهاية السنة ما عدا أنا؟ |
| Çikolatalı şekerleme parasını patlamış mısırcılara ödemek zorunda olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | أنت مُدرك أنك سوف تستخدم أموال النعناع لكي تدفع للمسؤولين عن الفوشار؟ |
| Tanıştığımızdan beri 10 yıl geçmiş, farkında mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُدرك أنه قد مرّ عشر سنوات منذ أن إلتقيتك؟ |
| Hakkında konuştuğun kişinin ben olduğumun farkında mısın? | Open Subtitles | أنت مُدرك أنك تتحدّث عني نوعا ما الاَن؟ |
| FBI'ın buraya inmek üzere olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | على وشك FBI أنت مُدرك أن الـ اقتحام هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 