| Yine balayına mı geldin? | Open Subtitles | أنت هنا في شهر عسل ثانية؟ |
| Yine balayına mı geldin? | Open Subtitles | أنت هنا في شهر عسل ثانية؟ |
| Buraya tatile falan mı geldin, ha? | Open Subtitles | إذن.. أنت هنا في اجازة؟ |
| Demek istediğim sen burada çalışırken, bebek de buzdolabını babası zannediyor. | Open Subtitles | أعني، أنت هنا في العمل، والطفلة تعتقد أن الثلاجة هي والدها |
| Demek istedigim sen burada çalisirken, bebek de buzdolabini babasi zannediyor. | Open Subtitles | أعني، أنت هنا في العمل، والطفلة تعتقد أن الثلاجة هي والدها |
| Memur Bey, iş için mi buradasınız? Dolaşmak ister misiniz? | Open Subtitles | أيها الضابط هل أنت هنا في عمل؟ |
| Ziyaret için mi buradasınız? | Open Subtitles | أنت هنا في زيارة؟ |
| Hawaii'ye tek başına mı geldin? | Open Subtitles | أنت هنا في هاواي لوحدك؟ |
| Hemen binanın dışına kadar mı geldin? Atlanta berbat bir yer. | Open Subtitles | (آني) أنت هنا في ساحتي؟ |
| sen burada sessizlik içinde acılara katlanıp, morarmış bileğinle otur ben hayalperest takılmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | اجلس أنت هنا في صمت مع جيشك من الأصابع المتورمة السوداء وأنا سأقضي الوقت مع الحالمين |
| sen burada LA'desin, Kensi Afganistan'da kimsenin kimseyi tanımadığı bir yerde kim bilir ne iş yapıyor. | Open Subtitles | أنت هنا في لوس أنجلوس, وكينسي بعيدة كل البعد في أفغانستان تفعل مالا نعلمه مع من لا نعرفه |
| Timmy gelirse diye sen burada kal. | Open Subtitles | وإبق أنت هنا في حال إذا ما ظهر (تيمي) |
| Balayı için mi buradasınız? | Open Subtitles | هَلْ أنت هنا في شهرِ عسلكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 