"أنت وأنا نعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikimiz de biliyoruz
• İkimizde biliyoruz ki
• sen de ben de biliyoruz

Bilinçaltına bir düşünce yerleştirmenin ne kadar kolay olduğunu ikimiz de biliyoruz.
أنت وأنا نعرف كل كم هو سهل زرع تفكير في العقل الباطن

İkinci katilin olmasının seni kurtarabileceğini ikimiz de biliyoruz değil mi?
أنت وأنا نعرف على حد سواء أنه إذا كان هناك من القاتل آخر، يمكن أن تتبادر لك، أليس كذلك؟

İkimiz de biliyoruz ki, Juliet Ewan'ın hükümet adına ne iş yaptığını bizlerden saklıyor.
أنت وأنا نعرف أنه حتى جولييت نفسها لا تستطيع ان تخبرنا ماذا يفعل ايوان بالضبط لحكومة الولايات المتحدة في هذة النقطة

Ama ikimizde biliyoruz ki, bu sadece kaçınılmaz sonu erteleyecek, o kadar.
لكن أنت وأنا نعرف أننا بهذه الطريقة نؤجل المحتم.

İkimizde biliyoruz ki Seelie Kraliçesi, senin kalbindeki endişeleri taşımıyor.
"أنت وأنا نعرف الملكة "سيلي لا تبالي بما في قلبك

Albay, sen de ben de biliyoruz ki biz bu şeyi bulduğumuz gibi bıraktık.
عقيد, أنت وأنا نعرف بالضبط ما تركناه كما بنفس الطريقة وجدناه

Hadi ama Seth. O kızın, bu yeri şimdiye kadar altına üstüne getirmeyişinin nedeni olduğunu sen de ben de biliyoruz.
بربك أنت وأنا نعرف أنها السبب الذى لم يجعلك تقتحم هذا المكان حتى الأن

İstersen bulursun, ikimiz de biliyoruz.
إذا قررت الحصول عليها، أنت .. وأنا نعرف انه يمكنكِ

Babasız büyümenin ne kadar zor olduğunu ikimiz de biliyoruz.
أنت وأنا نعرف على حد سواء مدى صعوبة ينمو من دون أب.

Tom, ikimiz de biliyoruz ki, bu gizlilik yasalarının ihlali.
توم, أنت وأنا نعرف انه منافٍ للقانون

- İkimiz de biliyoruz ki adamların senin adamını korumak için orada.
- لا يمكنك إثبات أن . - أنت وأنا نعرف على حد سواء شعبي هل هناك لحماية الأصول من يدكم.

Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.
أنت وأنا نعرف أن هذا غير دقيق.

İkimiz de biliyoruz.
أنت وأنا نعرف على حد سواء

İkimizde biliyoruz ki, deliye dönerdin.
أنت وأنا نعرف ان هذا جنون

Yüksek sesle "Dinle beni, mahluk," dedim, "sen de ben de biliyoruz ki bu kitap iyi çıkmazsa bu sadece benim suçum sayılmaz, değil mi?
وقلت بصوت مسموع، " أسمع أنت، أيها الشئ، أنت وأنا نعرف أن هذا الكتاب ليس رائعاً وذلك ليس خطئي بالكامل، صحيح؟