| Başka bir adamla çocuk sahibi olma hakkında bahsettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني أتحدث عن أنجاب أطفال مع شخص آخر. |
| Çünkü bireyler bu sözde çocuk sahibi olma seçimlerini çocuk sahibi olmama seçimine dönüştürürse ne olur? | TED | لأنه ماذا سيحدث لو قام هؤلاء بمراجعة بما يسمى باختياراتهم حول إنجاب أطفال وجعلها اختياراتٍ فردية بعدم أنجاب أطفال؟ |
| ..işsiz olduğun zaman çocuk sahibi olmak delilik deme. | Open Subtitles | وتفادي القول بانه من الجنون أنجاب طفل ان لم تكون لديك وظيفة |
| Evlat edinmek, çocuk yapmak, yoksul çocuklara babalık yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تبني الأولاد، أريد أنجاب الأولاد، أريد الإعتناء بالأولاد. |
| Evlat edinmek, çocuk yapmak, yoksul çocuklara bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تبني الأولاد، أريد أنجاب الأولاد، أريد الإعتناء بالأولاد. |
| Bebek yapmak gibi daha zor bir şey denesene. | Open Subtitles | لما لا تجرب شيئاً أكثر تحدياً، مثل أنجاب طفلة؟ |
| Bu durumda Alas, ikisinin çocuk sahibi olmaları biraz zor olabilir. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، للأسف قد يكون من الصعب بالنسبة اليهم أنجاب الاطفال |
| Ama bununla bir bebek sahibi olmak, yeni bir anlam kattı olaya. | Open Subtitles | لكن , في حالة أنجاب طفل أعطتني معنى جديد |
| Son zamanlarda evlilik hakkında konuşuyorduk çocuk sahibi olmaktan. | Open Subtitles | لقد بدأنا التحدث عن الزواج، وربما أنجاب أطفال حتى |
| Bense burada Sam olmadan bebek sahibi olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | تعرفين . أعني . أنظري ألي أحاول أنجاب طفل |
| Çocuk sahibi olmak harikadır ama hayatını tamamen değiştirir. | Open Subtitles | أنجاب طفل هو أمر رائع و لكنه يغير حياتك بالكامل |
| İnsanların çocuk sahibi olmayı bıraktığını fark ettiğinde hayatlarına devam etmelerini sağlamayı görev edindi. | Open Subtitles | و عندما عرفّ بأن الناس توقفوا عن أنجاب الاطفال جعل مهمته في أن يساعدهم بتخطي ذلِك |
| Eee, hayatım bebek sahibi olmamız üzerine düşündün mü? | Open Subtitles | لذا، حبيبى، هل فكرت فى أنجاب طفل؟ |
| Bildiğim bir şey varsa, o da güzel bebekler yapmak. | Open Subtitles | شي أتقنة هو أنجاب أطفال جميلين |
| Bebek yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أنجاب الأطفال |
| Bebek mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أنجاب الأطفال؟ |
| Neden benden bebek yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين أنجاب طفل مني؟ |
| Neden benden bebek yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين أنجاب طفل مني؟ |
| Hem çocuk da yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | ونريد أنجاب كثير من الأطفال |
| Belki de benden çocuk yapmak istemiyorsundur. | Open Subtitles | هل تريد أنجاب أطفال معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 