"أنجب أطفالاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk sahibi
• çocuklarım olsun
• çocuğum
• bebeklerim olsun

Ve sıradan bir hayatım olsun istiyorum. Evlenmek, çocuk sahibi olmak istiyorum.
.. وأريد أن أحظى بحياة طبيعية أتزوّج، أنجب أطفالاً

Ama evlenmek ve çocuk sahibi olmak istiyorum.
لكنّي أريد أن أتزوّج، وأريد أن أنجب أطفالاً.

"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm. Ohio'ya hiç gitmeseydim ve Tom'la yollarımız kesişmemiş olsaydı bu çocuk hiç var olmayacaktı ve bu korkunç şey hiç olmayacaktı.
عندما تناولت العشاء معها بعد سنتين -- واحد من أكثر من عشاء تناولناه معًا -- قالت: أتعلم؟ عندما حصل في بادئ الأمر، كنت أتمنى لو أني لم أتزوج أبدًا، وأني لم أنجب أطفالاً أبدًا.

Her renkten çocuklarım olsun isterdim...
أريد أن أنجب أطفالاً بعيون زرقاء،وصفراء

Tatlım, üçüncü kocama kadar çocuğum olmadı.
إننى لم أنجب أطفالاً إلاّ من زوجى الثالث

Güzel bebeklerim olsun, onları büyüteyim isterdim ve hepsi oldu.
أن أنجب أطفالاً جميلون, وأربيهم وهذا ماقمت بفعله

Sen, çocuk sahibi olmayı düşüneceğim birisin.
- نعم، أنت شخص بامكاني تخيل أن أنجب أطفالاً منه

Yaşamak ve çocuk sahibi olmak istiyorum.
أريد أن أعيش، أنجب أطفالاً.

çocuk sahibi olmayacağım.
أنا لن أنجب أطفالاً

çocuk sahibi olmak için çok gencim.
أنا أصغر من أن أنجب أطفالاً

çocuk sahibi olmak istemiyorum.
لا أريد أن أنجب أطفالاً

Kim, senden çocuklarım olsun istiyorum.
"كيم". أريد أن أنجب أطفالاً منكِ.

Kendi çocuğum olmayınca... seni benim çocuğum sanıyorum, değil mi?
لأنني لا أستطيع أن أنجب أطفالاً يجب أن أعتبرك إبني .. أليس صحيحاً ؟

Senden bebeklerim olsun istiyorum, seninle evlenmek istiyorum
و أريد أن أنجب أطفالاً منكِ