Salt Lake City ve Los Angeles 'a gidecek uçak için son çağrı. | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
İlk kez Los Angeles'a gelmem hakkında konuşmayı çok isterdim. | Open Subtitles | احب ان اتكلم عن القدوم إلى لوس أنجلس للمرة الاولى |
1 numaralı otoyol üzerinden San Francisco'dan Los Angeles'e kadar gittik. | TED | لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول |
RW: -- bayağı bir ünlü olmuştu bu yüzden Los Angeles'ta. | TED | ريتشارد: .. كان لديه نوع من الشهرة.. شهرته بدأت في لوس أنجلس لفترة |
dedi. Tabii adreslerinin Kuzey Los Angeles'ta bir alışveriş merkezi olduğu ve hiçbir çalışanlarının olmadığı | TED | لا تهتم بواقع أن العنوان قاد إلى قطاع مركز تسوق في مكان ما في شمال لوس أنجلس |
Los Angeles'tan başlayıp Washington'a doğru | TED | المسير. بدأت من لوس أنجلس بدأت في المشي إلى واشنطون، |
İhtiyaç duyacağı enerji için 92 adet nükleer enerji santrali gerekirdi ki, bu da Los Angeles'ın geri kalanını kaplar. | TED | ومن ثم 92 مفاعلا نوويا لإمداد الكمبيوتر بطاقة الكهرباء اللازمة والتي ستملأ باقي مدينة لوس أنجلس. |
Görüldüğü üzere Los Angeles'ta Hollywood Bowl'dalar, L.A. Philharmonic'in çaldığı bilgisayar oyunu müziklerini dinliyorlar. | TED | اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية |
Sadece bir hafta sonra, Los Angeles'ta yine yüksek mevkide bir halka ilişkiler uzmanıyla görüşürken, yine olan oldu. | TED | وبعدها بإسبوع واحد، عندما كنت في لوس أنجلس. في اجتماع مع وكيل اعلانات كبير، حدث الأمر مجددا، |
Hatta Stratford'tan Los Angeles'a taşındık. Ne kadar kesintisiz bir geçiş olduğunu hayal edebilirsiniz | TED | في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال |
28... 707 ile Los Angeles'ten geldim. Tam burada olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | جئت بالرحلة 28-700 من " لوس أنجلس " وأظنني وضعتها هنا |
Düşündüm de, belki Los Angeles'a, bir Dodgers maçı seyretmeye gidebiliriz. | Open Subtitles | أقيم بلوس أنجلس ربما يمكننا الذهاب لمشاهدة مباراة دودجيرز |
Anlaşma yoluna gitmeyecekseniz, Los Angeles'e geri dönüp, ...onu bir enstitüye yerleştiriyorum ve onun için velayet kavgasına başlıyoruz. | Open Subtitles | وإذا لم تعقد معي صفقة سأسافر معه إلى لوس أنجلس وسأضعه في مؤسسة هناك ويمكننا أن نتقاتل على من له الحق في وصايته |
Melbourne'a gitmen gerek ancak oradan Los Angeles'a uçabilirsin. | Open Subtitles | يجب أن تذهب أولاً إلى ميلبورن بأستراليا كي تصل إلى لوس أنجلس |
Öğleden sonra Los Angeles'ta olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب أن أصل إلى لوس أنجلس كان علي أن أصل منذ ساعات |
Seni Los Angeles'ta çalışırken 80'ler dünya serisinde Padres'e karşı oynarken izlemiştim. | Open Subtitles | في السلسلة العالمية ، في الثمانين عندما كنت أعمل بلوس أنجلس |
Los Angeles'ta daha önce bulundum, Dru. Pek hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | لقد جربت الأمر في لوس أنجلس لم ينجح الأمر |
Los Angeles halkı adına bayrağımızı takdim ederim. | Open Subtitles | نيابة عن مواطنين لوس أنجلس أهدى إليك علم أمّتنا. |
Los Angeles'ten San Francisco'ya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الرحلة من لوس أنجلس إلى سان فرانسسكو؟ |
Los Angeles'teki en iyi boşanma avukatlarının bir listesi. | Open Subtitles | هذه قائمه بأفضل محامي الطلاق في لوس أنجلس |
- Los Angles Uluslararası. | Open Subtitles | مطار لوس أنجلس الدولي |
Geçen yıl Los Angelas'taki çözülemeyen uyuşturucu olayıyla ilişkili. | Open Subtitles | المرتبط في إستهداف مخدرات في " لوس أنجلس " العام الماضي , غير محلول |