"أنجلوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Angeles'
• Angles
• Angelas
• LA
• UCLA
• nin
• Angels
• Angelus

Bu, Lucas Museum of Narrative Arts, Los Angeles'ta inşa ediliyor.
إنه متحف لوكاس لفنون السرد يتم بناؤه في مدينة لوس أنجلوس.

Orasını geçen ay Los Angeles'ta ondan $4,000'a satın aldım.
اشتريت منه المكان ب4000 دولار في لوس أنجلوس الشهر الماضي

Los Angeles'tan ayrılmak için niye bu kadar acele ettiğinizi anlamıyorum.
مما يجعلني أدرك جيدا سبب أسراعك في الرحيل عن لوس أنجلوس

Ee, New York'ta, ...ve sonra Los Angeles'a taşındım, John ve ben evlenince.
نشأت في نيويورك ثم أنتقلت إلى لوس أنجلوس مع جون , عندما تزوجنا

Doğduğumdan beri Los Angeles'tayım ama dağ olduğunu ilk kez fark ettim.
عشت حياتُي كلها في لوس أنجلوس. ، الآن أَكتشفُ ان هناك جبال

- Tekrar Los Angeles'a yerleşiyorum. Burada yeni bir hayata başlayacağım.
حسناً، لقد عدت إلى لوس أنجلوس وأنا أنوي بدء حياة جديدة

Ve, neden bize ilk olarak Angeles Meydanı adını vermediler?
ولمَ لم يخبرونا أولاً بأن المكان هو أنجلوس سكوير ؟

Aşağı kasaba sokaklarındaki kalabalık Los Angeles and Beverly Hills--
الشوارع المزدحمة في وسط مدينة لوس أنجلوس وفي تلال بيفرلي

Görünüşlerine bakılırsa,10 dolarına bahse girerim ki bunlar Los Angeles'dan.
من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس

İşte bu gördüğünüz kişi benim, Los Angeles'daki Apollo Film Ödülleri'ndeyim.
هذا أنا، في توزيع جوائز أبولو في لوس أنجلوس هذه السنة

Los Angeles'da nerede olursan ol, Polis Merkezi ve LA Times binalarınız var.
في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز.

- CIA'in en değerli varlıkları Los Angeles'taki bir yeraltı mahzeninde tutuluyor.
معدات الاستخبارات الأغلى ثمنا محفوظة في مدفن أرضي في مؤسسة بلوس أنجلوس

Demek Amanda Woodward'ın Los Angeles'a geri gelmesinin sebebi bu.
إذا هذا سبب عودة أماندا وودورد السريع إلى لوس أنجلوس

Kirâ sözleşmemi uzatıyorum ve Los Angeles'taki evimi de satmayı düşünüyorum.
سأقوم بتمديد إقامتي هنا وأفكر في بيع منزلي في لوس أنجلوس.

Bu Dickens'da geçen bir hikaye değil, 90'ların ortasında Los Angeles'dan bahsediyoruz.
هذه ليست قصة في ديكنز هذا في لوس أنجلوس في منتصف التسعينات

Normalde Los Angeles'ta yaşıyorum ama birkaç hafta burada olacağım.
أنا موقعي في لوس أنجلوس لكني في المدينة لعدة أسابيع

Ama son yazılarda Los Angeles'tan ve bazı insanlardan bahsetmiş...
لكن في المقالات الأخيرة رامي إستمر بالإشارة لمدينة لوس أنجلوس

Aslına bakarsan. Seni Los Angles'a geri götürmek de umurumda değil.
انه واقع الأمر أنا لا أمانع في إعادتك إلى لوس أنجلوس

Üçüncülük ödülünü, Los Angelas'taki Fox kanalına bir gezi kazandınız.
فزت بالجائزة الثالثة : جولة في شبكة فوكس في لوس أنجلوس كاليفورنيا

LA Şubesi yok edilmeden kısa bir süre önce öldürülmüştü.
لقد قُتل من قريب قبل أن يدمر فرع لوس أنجلوس

Bazen aynı gün hem UCLA Tıp Merkezi'ne hem Los Angeles Hayvanat Bahçesi'ne gittim.
وأحياناً، في اليوم ذاته، حدث أن ذهبت بجولات بين المركز الطبي لجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس و حديقة حيوانات لوس أنجلوس.

Bu karar LAPD'nin geleceği için neyi ifade edeceğini görmek ilginç olacak.
سيكون أمراً مثيراً، حينما نرى ماسيفعلهُ هذا الحكم تجاه شرطة لوس أنجلوس.

Bayanlar ve baylar, California Angels ve Los Angeles şehri adına,
سيداتى سادتى, نيابة عن ملائكة كاليفورنيا ومدينة لوس أنجلوس

Angelus rahatlatıcı bir arkadaş olmayabilir ama en azından dürüst.
(أنجلوس) ربما لا يُريح و لكن على الأقل هو صادق