| Ben buydum, olmak istediğim kişi ise buydu: Angelina Jolie. | TED | هذا ما كنت عليه، لكن قدوتي كانت هي: أنجلينا جولي. |
| Öyle güzel bir kız neden dudaklarını Angelina'ya benzetsin ki? | Open Subtitles | لماذا هي فتاة جميلة مثل لها الذهاب أنجلينا على شفتيها؟ |
| Beni evlat edinen aile Brat Pitt ve Angelina Jolie sayılmazdı. | Open Subtitles | والداي اللذان تبنيانني لم يكونا بالضبط كبراد بيت و أنجلينا جولي |
| Angelina Jolie, erkek kardeşini öpüyordu ve Russell Crowe, Caesar'ı geri getirdi. | Open Subtitles | أنجلينا جولى كانت تقبل أخيها و راسل كرو أعاد قصه شعر القيصر |
| Brad Pitt'le sevişiyorum ve Angelina buna hiç karışmıyor. | TED | كأن أقوم بممارسة الحب مع براد بيت، و أنجلينا جولي راضيةٌ تمامًا. |
| Burada huzur içinde yat Angelina evin herşeyi ile ilgileniyor. | Open Subtitles | و... أنجلينا يمكن أن تتخذ الرعاية من المنزل الآن. حسنا؟ |
| Angelina, uyuyamıyorum. Ben... ben sinirliyim. | Open Subtitles | أنجلينا ، لم أعد قادرة على النوم أصبحت متقلبة المزاج |
| Ben hala dün geceden kalmayım galiba. Burası Angelina'nın yeri değil mi? | Open Subtitles | إما أن أكون ثملة من حفلة البارحة أو أن السيدة أنجلينا لم تأت |
| Sonrasında Angelina Jolie ile sex yapabileceğini bilsen Cleavlend ile sex yaparmıydın. | Open Subtitles | هل تود ممارسة الجنس مع كليفلاند إذا كان يعني أنه يمكنك أن تمارس الجنس مع أنجلينا جولي؟ |
| Böyle olmak zorunda, Angelina. Gerçek inananlar adına böyle olması gerekiyor | Open Subtitles | يجب أن يتم عقابهم , أنجلينا يجب أن يتم عقابهم نيابة عن المؤمنين الحقيقيين |
| Belki de Angelina mülteci kamplarını gezerken, pizza söyleyip film izliyorlardır. | Open Subtitles | ربما يطلبان البيتزا ويتابعان الأعزب بينما أنجلينا تزور مخيمات اللاجئين. |
| Angelina Jolie'ye bak. | Open Subtitles | أعني أنظري إلى أنجلينا جولي أعدات بأن تكون |
| Angelina cipleri vazeline bandırıyor. | Open Subtitles | الأكل نفث الجبن أنجلينا انخفضت في الفازلين. |
| yeni uçakların pasaportlarında, ilk uçuşlarından önce bile, Angelina Jolie'ninkinden daha fazla damga var. | TED | هذه الطائرات الجديدة حتي وقبل أن يأخذوا رحلتهم الأولى، يكون لديهم المزيد من الطوابع في جوازات سفرهم أكثر من أنجلينا جولي. |
| Ve kilisede dua ettiğini hatırladı. Terörist olacak bir tip değil Tony. Yani Angelina Jolie değil de Emma Thompson gibi midir diyorsun? | Open Subtitles | -انها ليست من نوع الارهاب توني آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟ |
| Nasıl oluyor da, sen ve Angelina Jolie hakkında bir yazı okumuyorum? | Open Subtitles | كيف لم اقرأ عنك أنت و أنجلينا جولي؟ |
| Evet ama dudakları Angelina Jolie'ninkiler gibi. | Open Subtitles | نعم لكنها تملك شفتيّ أنجلينا جولي |
| İlk öncelik Angelina'daydı | Open Subtitles | فإن أنجلينا ستكون من المتبنيين الاوائل |
| Angelina Jolie'ye çakma şansın daha fazla. | Open Subtitles | سوف يكون لديك فرصة أكبر "ان حاولت مواعدة "أنجلينا جولي |
| Senin hatan yok, Angela. Her şey yoluna... | Open Subtitles | لا تلقى اللوم على نفسك يا (أنجلينا) كلشئسيـ.. |
| Evet, kartınızı Bayan Angeline'in masasında buldum. | Open Subtitles | أجل, وجدت بطاقتك على مكتب السيدة ـ أنجلينا ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 