"أنجيلوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Angeles
• Angelo
• Angelus

New York'taki bay Po ve Los Angeles'tan bay Pee aramızda değil.
لم يعد معنا السيد وو من نيويورك والسيد بينج من لوس أنجيلوس

- Dur. Los Angeles Polisi. Araçtan çık.
توقف شرطة لوس أنجيلوس اخرج من السياره هذه سيارتي انا امتلكها

Los Angeles polisinden olmayabilir ama şimdi burada yaşıyor.
من الممكن الا يكون من شرطة لوس أنجيلوس ولكنه يعيش هنا الان

Los Angeles havaalanında halkalar çizerek dönüp duran ve yavaşlarsa patlamaya ayarlı bir otobüsle ilgili, üzücü bir öyküye dönüşen gelişmeleri izliyoruz.
حافلة مدينه سوف تنفجر اذا ابطأت تدور في حلقات حول مدرج الطوارئ في مطار لوس أنجيلوس

Los Angeles Polisi.
شرطة لوس أنجيلوس اريد استخدام تلك الوحده

Hollywood'daydı. O zaman Los Angeles'ta miydin?
كانت في هوليوود هل كنت في لوس أنجيلوس حينها؟

Los Angeles'teki en büyük uyuşturucu satıcısıydı.
ذلك الرجل كان من أخطر المجرمين فى لوس أنجيلوس

Los Angeles'te de pezevengin biri bana ingilizceyi nerede öğrendiğimi sordu.
كان هناك حقير فى لوس أنجيلوس سألنى ذات مرَّه أين تعلمت الإنجليزيه ؟

Los Angeles'lı roket bilimciler hız rekorunu kırmaya çalışacaklar.
.. بَعْض علماءِ الفضاء مِنْ لوس أنجيلوس يُحاولونَ أن يكِسروا حاجز السرعه الأرضى

Los Angeles'li polisle yalnız. O nereye gideceğini bilir değil mi?
تركت وحيده مع شرطى من لوس أنجيلوس من يدرى إلى أين يمكن أن نذهب؟

Bunu yaparsan sen Los Angeles'a döner ben de hayatımı yaşamaya devam ederim.
أنت تستطيع العوده إلى لوس أنجيلوس وأنا أستطيع الذهاب لإستكمال حياتى

Los Angeles'a geri dön. Randy'e karşı kanıtlar çok güçlü.
إرجع إلى لوس أنجيلوس القضية ضد رانى محكمة الى حد ما

--- Peter, bugün Los Angeles'takilerle öleceğini sanıyordu.
بيتر قال إعتقد أنك ستموت في لوس أنجيلوس مع كل شخص آخر هنا

Şu an limanda Los Angeles sınıfı üç saldırı denizaltısı var.
ثلاثة من الفرق في الميناء الآن من لوس أنجيلوس

Peki, o zaman 10:15' te Los Angeles' a olan uçuş... en iyi seçim olur.
.. حسنا ً , هناك طائرة ستذهب إلى لوس أنجيلوس

Hayır, bu gece gitmeliyim. Pekala, o zaman 10:15'te Los Angeles uçağı en uygunu olur.
.. حسنا ً , هناك طائرة ستذهب إلى لوس أنجيلوس

Bir kaç günlüğüne gelmiştim yarın da Los Angeles'a gidiyorum.
.. وتأخـر الطائرة أيضـاً .وصلتُ لفرنسـا اليوم .وسأغادر غـداً إلى لوس أنجيلوس

Los Angeles'teki operasyonu batırın ben de sizi öyle batırırım ki gırtlağında hissedersin.
لقد أفسد رجالك هذه العمليه في لوس أنجيلوس وأنا سوف أكون هناك لتصعيب الامور عليك أكثر وسوف تشعر بغصه في حلقك

Los Angeles? Burası Yellowknife.
مركز تقارير لوس أنجيلوس هنا مركز السكين الأصفر

Manhattan'dan Los Angeles'a kadar onu dinledi.
و قد جلس يستمع له دون توقف طوال طريقنا من منهاتن إلى لوس أنجيلوس

Hey, Angelo'nun adamları peşinizde...
مرحباً أنجيلوس بزيتو) سيصل إليك أيها المغفل)

Kastettiğim bu değildi. Neden Angel yada Angelus vampirler hakkında kitap okusun ki?
ليس ذلك ماقصدته لماذا * أنجل * أو * أنجيلوس * فى هذه المسأله يحتاج أن يقرأ عن مصاصى الدماء ؟