عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أندريز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Andraz
| Andraz için olabilecek en kötü şey gözetimimizin ilk gününde köpek tarafından ısırılması olur. | Open Subtitles | آخر ما نريده هو أن يتم عض (أندريز) بواسطة كلب في أول يوم تحت رعايتنا ... |
| Yarın ne yapmak istersin Andraz? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل غداً يا (أندريز)؟ |
| Bu nasıl Andraz? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا (أندريز)؟ |
| - Andraz! | Open Subtitles | (أندريز)! (أندريز)! |
| Bizi korkuttun, Andraz. | Open Subtitles | لقد أخفتنا، يا (أندريز) |
| - Andraz. | Open Subtitles | أجل (أندريز) |
| - Andraz! | Open Subtitles | (أندريز)! |
| - Andraz! | Open Subtitles | (أندريز)! |
| Andraz! Andraz! | Open Subtitles | (أندريز)! |
| Andraz! | Open Subtitles | (أندريز)! |