"أندريو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Andrieux
• Andrew

- Merhaba bayan.Marc Andrieux.
-مرحباً سيدتي, أنا "مارك أندريو ".

Bay Andrieux, bu ne zevk!
السيد "أندريو", حضورك من دواعي سروري!

Aslında bayan Lanson, bu trajiden kısa bir süre öncesine kadar gençler için yazan bir best-seller yazarı, Marc Andrieux ile onu ziyaret ediyordu.
وفي الحقيقة, فقد كانت الآنسة "لانسو", في زيارة له قبل المأساة بصحبة كاتب يدعى "مارك أندريو" الكاتب الأكثر مبيعاً لقصص الأطفال.

CA: Facebook'tan bir sorumuz var ve sonra mikrofonu Andrew'e vereceğiz.
كريس: لدينا سؤال من فيسبوك هنا، ومن ثم سيكون المايكرفون مع أندريو.

Pekala, eğer tuvaletlerinde bir iskelet iskelet varsa, Andrew,... biz bunu bilmeliyiz.
إذا كان هناك أي شيء يلوث عائلتها. أندريو. يجب أن نتعرفهم.

Andrew 16 yılını bu çöplükte malzeme ayrıştırarak geçirmiş, kendisini bir iş adamı yapmaya yetecek parayı kazanmış, bir tartı almış ve insanların çöplükten topladıkları malzemelerin tartma işini yapmış. Şimdi o bir hurda satıcısı.
أندريو قضى 16 سنة في جمع الفضلات من المطرح ربح أموالاً كافية لتحويله الى متعاقد ما يعني أنه يحمل ميزاناً ويحوم لوزن كل المواد التي يجمعها الناس من القمامة، هو الآن تاجر خردة.

"Marc Andrieux", benim yazışma adım.
"مارك أندريو", اسمي الأدبي.

Andrew Solomon: Küresele karşı ulusal konusundan bahsettiniz, fakat bana kalırsa dünyanın durumu gitgide kimlik gruplarının ellerinde olmaya başlıyor.
أندريو سولومون: لقد تحدث كثيراً عن العالمية مقابل الوطنية، ولكن على نحو متزايد، يبدو لي، الوضع العامي في أيدي مجموعاتٍ فردية.

Başkomiser Andrew Bogomil güpegündüz vuruldu.
قائد الشرطة "أندريو بوق ميل" أطلقعليهالنارفيوضحالنهار.

Andrew, Ben, aa.. aslında, düşünüyordum da,... belki düğünü burada yaparız.
أندريو أنا... حقيقو لقد كنت أفكر. ربما يمكننا أن نقيم الحفل هنا.

- Buna ne diyeceksin Andrew?
-مالذي ستفعله مع هذا ، "أندريو" ؟

Andrew, şov için heyecanlanıyor musun?
أندريو. هل إستمتعت بالعرض؟