"أندوفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ndofa

General Ndofa, Afrikanın yozlaşmış diktatörlerinden biri, Başkan Limbani'yi devirdi.
الجنرال أندوفا كان أكثر دكتاتور فاسد في أفريقيا خلع ليمباني كرئيس للدولة

Ndofa, aynı gün Gurundi'den ayrılacak ve Limbani'yi bizzat infaz edip küllerini savurmak için Zembala'ya gidecek.
والآن أندوفا سوف يغادر جوروندي في نفس اليوم وسيقوم شخصياً بأعدام ليمباني وبعثرة رماده

İkincisi, ben Limbani'yle ilgilenirken General Ndofa'yı Gurundi'de tutabilir misiniz?
والثاني، هل تستطيع أبقاء الجنرال أندوفا في جوروندي بينما أنا أجلب ليمباني؟

General Ndofa, tek kelime bile edemez. Aksi halde, pek çok şeyi halkına anlatmak zorunda kalır.
الجنرال أندوفا لن يتفوه بكلمة، والَا سيكون عليه تقديم الكثير من التبريرات

General Ndofa'nın askerleri, bir günde pek çok masum insanı öldürdüler.
جيش الجنرال أندوفا قتل أبرياءً في يوم واحد

Ama, Ndofa'nın ülkesinde; Benim ülkemde değil.
ربما، لكن ذلك حصل في بلد أندوفا وليس في بلدي

Bu, Ndofa'yı çok sinirlendirmiş. İşini çabuk bitirmek istiyor.
وذلك جعل أندوفا مضطرباً جداً وهو يريد أنهاء هذا الشيء بسرعة

Ndofa, kendi özel Simba birliğiyle geliyor.
بدلاً من أن يأخذ أندوفا حراساً قليلين فأنه قد أخذ مقاتلوا السيمبا معه

Ndofa'nın ordusu, bir ton tuğla gibi üstümüze yığılır.
في غضون ساعات، سينهال علينا جيش أندوفا بأكمله

Gölü geçmeye kalkarsak, Ndofa bizi ördek gibi avlar.
ما كنت لأعبر تلك البحيرة حتى لو كنت على متن مدمرة حربية لأن رجل أندوفا سوف يصيدوننا مثلما يصيدون البط

Elimde, Limbani'yi General Ndofa'dan kurtarmak için bir anlaşma var.
لدي عقد لسرقة ليمباني من الجنرال أندوفا

Şimdi, General Ndofa'ya içelim.
حسناً، تفضل نخب الجنرال أندوفا

- Umarım Ndofa anlaşmaya sadık kalır. - Kalacak.
لنأمل أن يلتزم أندوفا به أوه سيفعل ذلك