| Varsayalım ben, sen ve Kramer And Dağlarının üzerinden uçuyoruz. | Open Subtitles | لنفرض أني وأنت وكرايمر نطير فوق جبال الـ أنديز. |
| Varsayalım ben, sen ve Kramer And Dağlarının üzerinden uçuyoruz. | Open Subtitles | لنفرض أني وأنت وكرايمر نطير فوق جبال الـ أنديز. |
| Yüzyıllar önce Peru'da, And Dağları'nda kutsal kişilerin kan miktarını arttırmak için kafatası kemiklerinin bir bölümünü çıkarırlarmış. | Open Subtitles | في الحقيقة، قبل قرون في أنديز البيروية، الرجال المقدّسون كانوا جسديا أجزاء خطوة جمجمتهم في إطلب لزيادة حجم الدمّ، |
| 1560'ın Noel gününde, Andes'in son geçidine ulaştık ve efsanevi ormanı hayatımızda ilk kez gördük. | Open Subtitles | يوم عيد الميلاد عام 1560، بلغنا نقطة العبور الأخيرة لـ(أنديز)، ولأول مرة نظرنا إلى الغابة الأسطورية بالأسفل |
| 1560'ın Noel gününde, Andes'in son geçidine ulaştık ve efsanevi ormanı hayatımızda ilk kez gördük. | Open Subtitles | يوم عيد الميلاد عام 1560، بلغنا نقطة العبور الأخيرة لـ(أنديز)، ولأول مرة نظرنا إلى الغابة الأسطورية بالأسفل |
| Adım Bobby Andes, buraların sorumlusu benim. | Open Subtitles | أنا (بوبي أنديز) ، أبحث عن أمور حول ذلك المكان |
| Bu akşam And Dağları'ndaki gün batımını görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لمشاهدة الغروب على الـ"أنديز" الليلة. |
| Bir başkası İsa'dan önce 2000'de, Şili, Atacama'da bir And dağı mezarında. | Open Subtitles | وواحد آخر في في قبر في جبال الـ(أنديز) في (اتاماكا)، (تشيلي) 2000 قبل الميلاد |
| Bunlar Avrupa Alpleri Güney Amerika And Dağları ve Orta Asya'nın Himalayaları... | Open Subtitles | هذه هي "الألب" الأوروبية... إنها "أنديز" جنوب أمريكا... ... |
| Kristof Kolomb, And Dağları'ndan gelen yerlilerle ne yapıyor? | Open Subtitles | ما يصنع (كولومبوس) مع سكّان أصليّين من الـ(أنديز)؟ |
| Dostum, And Dağları'nın eteğinde duruyoruz. | Open Subtitles | يا رجل ، نحن واقفون في أسفل "أنديز". |
| And Dağları'ndan geliyorlar! | Open Subtitles | إنّهم من الـ(أنديز ) |
| - Alberto Andes. Size e-posta gönderdim. Aldınız mı? | Open Subtitles | روبيرتو أنديز) ، لقد أرسلتُ لك بريداً إلكترونياً هل وصلك ؟ |
| Dosyanız amir Andes'e devredildi. | Open Subtitles | (قُمنا بتحويل القضية إلى النقيب (أنديز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 