"أنسَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmadım
• unutmayacağım
• unut
• unutmam
• unutamadım
• Unutmuş
• unutmadığımı

Biliyor musun? Yalan söyledim. unutmadım.
أتعلمين, لم يكن ذلك صحيحاً, لم أنسَ لقد حاولتُ, صدّقيني, لقد حاولت.

Evet. Ödevimi unutmadım. Öğretmenim bana aferin dedi!
لم أنسَ واجبى، معلمتى قالت أنِ قمت بعمل جيد

Fakat makamımda geçirdiğim süre boyunca beni oraya kimin getirdiğini asla unutmadım.
وعلى الرغم من ذلك، فكل وقتي في المنصب لم أنسَ أبداً من وضعني هنا

Bir kadın acıya karşı koymaya son verdiğinde ve açıldığında meydana gelen şeyin sihrini asla unutmayacağım.
لن أنسَ مطلقًا السحر الذي يحدث عندما تتوقف النساء عن مقاومة الألم والإنفتاح.

kaçabildiğin kadar hızlı kaç nerede olduğunu unut lütfen masanda beni istemiyorsun öyleyse kapıyı çalarsam içeri alma.
أجرِ بالسرعة التي تستطيع أرجوك أنسَ أين كنت أنت لا تريدني على طاولتك

Hiç unutmam. O zamanlar beş yaşındaydım.
لم أنسَ أبدا كيف كان عندما كنت بالخامسة من عمري

Bekârlığa veda partine kızları çağırmayı unutmadım.
أنا لم أنسَ أن أدعو الفتيات لحفل وداع عزوبيتك

Evden olabildiğince uzaktaydım ama geldiğim yeri asla unutmadım.
ابتعدت عن بيتي كما تذكر، لكنّي لم أنسَ منشأى.

Hayır, onu unutmadım, Bayan Lemon. Şu anda zanlı değil gibi görünüyor.
لا، لم أنسَ هذا يا آنسة (ليمون) يبدو أنها أفلتت من الصنارة

Unutmuşsun. Hiçbirşey unutmadım.
لم أنسَ أي شيء، الرداء ليس من حقي

Unutmuş olabilirsin, ama ben hala unutmadım.
ربما تكون قد نسيت و لكنني لم أنسَ بعد

O mavi gözleri asla unutmadım.
لم أنسَ أبداً عيناها الزرقاوان

Boru sızıntısını unutmadım.
لم أنسَ التسرب في الأنابيب لديك

Neler olabileceğini... unutmadım. Pes etmiyorum!
لم أنسَ ما يكون بخطر وأنا لن أستسلم

Asla unutmadım, yaptıklarını ödeteceğim.
لمْ أنسَ. ستدفع ثمن شرّك. أعدك.

Olanların hiçbirini unutmadım bu arada.
لمْ أنسَ هذه المسألة بالمناسبة

Kızımın hayatını kurtardın. Bunu asla unutmayacağım.
لقد أنقذتَ حياة ابنتي، ولن أنسَ ذلك أبدًا

Bu kez unutmayacağım. Söz veriyorum. Elbiselerini çıkar.
أماندا لن أنسَ هذه المرة، أعدكِ اخلعي ملابسكِ سايروس تلقى هذا؟

Hayatımda ilk kar görüşümü asla unutmayacağım.
لن أنسَ المرة الأولى التي رأيت فيها تساقط الثلج

unut bunu Lt. konuşmayacağım
أنسَ الأمر، أيّها الملازم. أنا لن أثرثر.

Babamın sözlerini asla unutmam. Hatırlatmana gerek yok.
أنا لم أنسَ كلمات أبي من قبل، ليس هناك حاجة لتذكيري.

Ama o eski filmleri asla unutamadım.
لكنني لم أنسَ تلك الأفلام القديمة

Şahit olarak görevimizi unutmadığımı söylediğimde bana güvenmen lazım.
،يجدر بكِ الوثوق بي حينما أقول لم أنسَ واجبنا كشاهدين على هذه الحرب