İlk yolun inşa edildiği 1922 yılına dek Las Hurdes, dünyanın geri kalanı ve hatta İspanya halkı tarafından bilinmiyordu. | Open Subtitles | أول طريق إلى "لاس هورديز" أنشئ عام 1922 "قبل ذلك لم يسمع بها أحد في العالم ولا حتى في "اسبانيا |
O savunma hattını inşa eden adam taşlarla şimdiye kadar en iyi çalışan müteahhitti. | Open Subtitles | الرجل الذى أنشئ هذه الدفاعات... كان أفضل بناء تعامل... مع الآحجار. |
Ne oldu şimdi de şehit anıtı mı inşa etmem lazım? | Open Subtitles | الان هل يجب ان أنشئ نصب تذكاري أيضا؟ |
The Intercept gibi bir yer bu gibi hassas meselelerle uğraşan gazetecilerin işlerini yayınlamak ve onları korumak için kuruldu. | TED | لهذا فمكان ك"ذا انترسبت" أنشئ لحماية الصحفيين ونشر أعمالهم عندما نتعامل مع مسائل حساسة جدا كهذه |
Hristiyan Etik Partisi De Gasperi tarafından kuruldu. | Open Subtitles | حزب الأخلاقيات المسيحي أنشئ من طرف (دي كاسبري) |
Tamam, baglanti kuruldu. | Open Subtitles | حسنا الرابط قد أنشئ |
Bir gece kulübü inşa etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أنشئ نادي ليليًا |
Bağlantı kuruldu. | Open Subtitles | أنشئ الأرتباط |