| Beni dinleyin, bu şekilde bir şiddeti yalnızca... iblisler ve kafirler hakederler. | Open Subtitles | ! أنصتوا إليّ ، يسمح لكم باستخدام العنف ضد الوحوش والملحدين فقط |
| Beni dinleyin millet. Oyun Merkez İstasyonu'na gidin! | Open Subtitles | أنصتوا إليّ ياقوم، توجهوا صوب محطة الألعاب المركزية الآن |
| Beni dinleyin millet. Lütfen herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | أنصتوا إليّ يا قوم، أنصتوا إليّ رجاءً الآن. |
| Herkes beni dinlesin, bir planim var. | Open Subtitles | أنصتوا إليّ جميعًا أنا لديّ خطة |
| Çocuklar, Beni dinleyin. | Open Subtitles | أنصتوا إليّ قوموا بالفصل عن نظامهم |
| Pekâlâ, hepiniz Beni dinleyin. | Open Subtitles | حسناً , أنصتوا إليّ أيها القوم |
| Beni dinleyin. Lütfen, Beni dinleyin! | Open Subtitles | أنصتوا لي فقط أرجوكم أنصتوا إليّ |
| Olmaz. Hepiniz Beni dinleyin. - Başınıza bir şey gelirse... | Open Subtitles | كلّا، أنصتوا إليّ جميعًا، إن ألم بكم أيّ مكروه... |
| Tamam, hepiniz Beni dinleyin. | Open Subtitles | حسناً ، أنصتوا إليّ جميعاً |
| 'Hey Beni dinleyin. Ben vizyon sahibiyim.' der gibi olursun. | Open Subtitles | وكأنك تقول لهم "أنصتوا إليّ لديّ رؤية" |
| Millet... Beni dinleyin, Beni dinleyin. | Open Subtitles | أنصتوا إليّ جميعًا. |
| Beni dinleyin! Beni dinleyin. | Open Subtitles | "أنصتوا إليّ، أنصتوا إليّ" |
| Beni dinleyin. Beni dinleyin. | Open Subtitles | أنصتوا إليّ. |
| Beni dinleyin! | Open Subtitles | أنصتوا إليّ! |
| Beni dinleyin. | Open Subtitles | "أنصتوا إليّ" |
| Herkes beni dinlesin, bir planım var. | Open Subtitles | أنصتوا إليّ جميعًا أنا لديّ خطة |
| Herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | مرحبًا، أنصتوا إليّ جميعًا |
| Herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | مرحبًا، أنصتوا إليّ جميعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 