| Her şeyi bitirmenin yolunu bulduğunu sanıyorsun bunu biliyorum ama lütfen Beni dinle. | Open Subtitles | أعلم أنّك تتوهمين كونك وجدت حلًّا لكل شيء، لكن أنصتي إليّ رجاءً. |
| Beni dinle, söylediklerimi aynen yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنصتي إليّ يا امرأة أود منك فعل ما أخبرك به بحذافيره |
| Bunu asla unutamazsın, inan bana. Beni dinle. | Open Subtitles | سوفلنتنسيهذا أبداً، صدقيني ، أنصتي إليّ |
| Senin sevgini hak etmiyor. Dinle beni. | Open Subtitles | إنّه لا يستحق حبّك، أنصتي إليّ. |
| Aşkım, bir tanem, Dinle beni. | Open Subtitles | عزيزتي، حبيبتي، أنصتي إليّ. |
| Merhaba Sydney, ben Leonid. Beni dinle. | Open Subtitles | ( مرحباً ( سيدني ) أنا ( ليونيد أنصتي إليّ |
| Şii! Sessiz ol. Beni dinle. | Open Subtitles | بهدوء ، أنصتي إليّ |
| Beni dinle. | Open Subtitles | أنصتي إليّ يجب أن تتأكدي |
| Beni dinle. Henüz bilmiyoruz. | Open Subtitles | أنصتي إليّ لا نعرف هذا بعد |
| Pekala, Beni dinle. | Open Subtitles | حسناً، أنصتي إليّ. |
| April, Beni dinle. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | (إيبرل)، أنصتي إليّ كلّ شيء سيكون على ما يُرام |
| Geçti artık. Şimdi Beni dinle. | Open Subtitles | هوّني عليك، أنصتي إليّ الآن. |
| Sana yardım etmek için. Bonnie, Beni dinle. Sen her şeyin anahtarısın. | Open Subtitles | (بوني)، أنصتي إليّ أنتِ المفتاح لكلّ شيء |
| Beni dinle tatlım. | Open Subtitles | عزيزتي، أنصتي إليّ. |
| Clark, Beni dinle. Buradaydı, tamam mı? | Open Subtitles | (أنصتي إليّ يا (كلارك لقد كان هنا، حسنٌ؟ |
| - Olmaz. - Bırak ben gideyim. Beni dinle. | Open Subtitles | لا، دعيني أذهب، أنصتي إليّ. |
| Pekala Beni dinle. | Open Subtitles | أنصتي إليّ فحسب. |
| Sana yardım edebilirim, Beni dinle! | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك, أنصتي إليّ |
| Bir tanem Dinle beni. | Open Subtitles | إنه كاذب أنصتي إليّ يا عزيزتي |
| Bak Dinle beni... | Open Subtitles | حسنٌ، أنصتي إليّ |
| Dinle beni. | Open Subtitles | أنصتي إليّ جيّــــداً، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 