| Tamam, Dinle, yaptığımın aynısını yapmanı istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , أنصتِ , عليكِ أن تفعلي ما سأفعله بالضبط , مفهوم؟ |
| Beni Dinle geçen gece söylediklerimden dolayı o şekilde düşünmeni istemem. | Open Subtitles | أنصتِ,ماقلتهُ.. الليلةالماضية.. لاأريدكِأن تعتقديّإننيّ.. |
| Dinle. Asıl kötü adamların kimler olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أنصتِ , ألا تدركين من هم الأوغاد الأشرار؟ |
| Beni Dinle geçen gece söylediklerimden dolayı o şekilde düşünmeni istemem. | Open Subtitles | أنصتِ,ماقلتهُ.. الليلةالماضية.. لاأريدكِأن تعتقديّإننيّ.. |
| dinleyin, alabildiğimiz her şeyi alıp açılmaması için kapıların önüne yığacağız. | Open Subtitles | أنصتِ سوف نحمل ما نقدر عليه معنا هذا ليس مثبتاً ضعيه علي الباب |
| Dinle öncelikle sana karşı pek adil olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنصتِ, أولاً أنا لم أكن منصفاً جداً معكِ |
| Sen beni Dinle! O resim benim. Nereden geldiği umurumda bile değil. | Open Subtitles | بل أنتِ أنصتِ لي، اللوحات ملكي لا أهتمّ من مصدرها |
| - Dinle, Dinle. - İstediğin tırnak cilasını getirdim tatlım. | Open Subtitles | ـ أنصتِ، أنصتِ ـ لقد أحضرتُ طلاء ظافر لكِ، يا عزيزتي |
| Beni iyi Dinle. Bize her şeyi anlatman şu an o kadar önemli ki. | Open Subtitles | أنصتِ إليّ، الآن الأمر الأكثر أهمية هو أن تخبرينا كُل شيء. |
| Biraz müzik Dinle, yoğurt falan ye. | Open Subtitles | أنصتِ للقليل من الموسيقى، تناولي الزبادي |
| Dinle hemen Havai'ye gidelim ve güzel bir hafta sonu geçirelim, tamam mı? | Open Subtitles | أنصتِ لنذهب لـ هاواي ونحظى بإجازة نهاية أسبوع جميلة، إتفقنا؟ |
| Dinle, bunu benim için yapmanı istiyorum. Tekrar düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنصتِ ، أريدكِ أن تقوم بهذا من أجلي أريدكِ أن تعيدي التفكير مرة أخرى |
| Dinle bu hafta boyunca üniversitede bir roman yazarlığı semineri var. | Open Subtitles | أنصتِ... في قسم التقويم... على مدار الاسبوع |
| Beni ömründe bir kez olsun Dinle. Sen ciddi misin? | Open Subtitles | أنصتِ إلي لمرة في حياتكِ - هل أنتِ جادة؟ |
| Beni Dinle genç bayan, derhal sakinleş. | Open Subtitles | أنصتِ إلي أيتها الشابة، اهدأي حالًا. |
| Hayır, hayır, hayır. Dinle bir, öyle bir şey değil bu. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنصتِ الأمر ليس كما هو بادٍ |
| Dinle, elimde somut kanıtları barındıran bir flaş bellek var. Bak. | Open Subtitles | أنصتِ لي, بحوزتي فلاش ميموري وأدلة قوية |
| Candace Dinle. Trent, Leslie'ye asıldı. | Open Subtitles | كانديس أنصتِ, ترينت تحرش بـ ليزلي |
| Güzel. dinleyin şimdi, parti istemediğime karar verdim ben. | Open Subtitles | جميل ، أنصتِ ، لقد قررت أنني لاأريد أنّ تقام لي حفلــة |
| - Bakın bayan... | Open Subtitles | أنصتِ آنستي |
| Beni dinler misin! | Open Subtitles | هلا أنصتِ الي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 