عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنصت إليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dinliyorum
-
dinlemedim
| O dinlemiyorsa da ben Dinliyorum. | Open Subtitles | أنصت إليك حتى إن لم يكن هو ينصت |
| Bir yıldır opera diye mızmızlanmanı Dinliyorum. | Open Subtitles | لقد ظللت أنصت إليك وأنت تنتحب على (أوبرا) طوال العام الماضي. |
| Ve seni Dinliyorum. | Open Subtitles | وإنّي أنصت إليك. |
| Seni daha önce dinlemedim ama artık kesinlikle eminim. | Open Subtitles | لم أنصت إليك قبلًا لكنّي سأنصت إليك الآن |
| Seni dinlemedim. | Open Subtitles | ولم أنصت إليك |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | أنصت إليك. |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا أنصت إليك |
| - Dinliyorum. | Open Subtitles | أنصت إليك. |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا أنصت إليك |
| Seni dinlemedim. | Open Subtitles | لم أنصت إليك |