| Beni dinle o... çocuğu, Hayatımda veba gibiydin. Midemi bulandırıyorsun. | Open Subtitles | أنصت إليّ ، يا إبن العاهره لقد كنت طاعون في حياتي وكنت تَرْدُّني |
| - Eğer beni dinlemedin nasıl - Beni dinle. | Open Subtitles | هذا هو المهم أنصت إليّ وحاليّاً إذا أنصتّ إليّ |
| - Yapamam anne. O benim en iyi arkadaşım. - Beni dinle. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني، يا أمي، إنه أعز رفاقيّ ـ أنصت إليّ |
| Lütfe, Dinle beni. Bununla hiçbir ilgim yok. | Open Subtitles | أنصت إليّ رجاءً، ليست لي أدنى علاقة بهذا. |
| Dinle beni böyle adamlarla başa çıkmam için silaha ihtiyacım var! | Open Subtitles | أنصت إليّ, مع أشخاص كهؤلاء سأحتاج إلى سلاح |
| Beni dinle delikanlı. Kırık kalbini başka bir yerde onar. | Open Subtitles | أنصت إليّ يا فتى داوي قلبك المحطم بمكان آخر |
| Pekâlâ, Beni dinle. Eğer bu kapıdan biri gelirse, hareket etme, tamam mı? | Open Subtitles | حسنًا، أنصت إليّ إن جاء أحدهم من هذا الباب |
| Yüzbaşım, Beni dinle, karım, yanımda zaten. | Open Subtitles | كابتن، أنصت إليّ إنها معي الآن |
| Beni dinle. Bu konuşmayı hiç yapmadık. | Open Subtitles | أنصت إليّ نحن لم نخض أبداَ هذه المحادثة |
| Beni dinle, manyak orospu çocuğu. | Open Subtitles | أنصت إليّ يا إبن العاهرة المجنون |
| - Yeter artık. Bu son bulmalı. - Hayır, Beni dinle. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن يتوقف هذا - كلا ، أنصت إليّ - |
| Ve şimdi sana yalvarıyorum kardeş kardeşe diyorum, lütfen Beni dinle! | Open Subtitles | وإنّي أتوسّلك الآن، من اخ لأخ، أنصت إليّ فحسب! |
| Yani, ara sıra Beni dinle, olur mu? | Open Subtitles | لذا، أنصت إليّ بعض الأحيان، هلا فعلت؟ |
| - Hayır, sen Beni dinle, geri zekalı! | Open Subtitles | كلا، أنت أنصت إليّ لا أعرف من أنت |
| - Basit bir sorun. Eastman, Beni dinle. | Open Subtitles | -إنها مشكلة تافهة يا (إيستمان)، أنصت إليّ. |
| Kramer, Beni dinle. | Open Subtitles | كرايمر، أنصت إليّ. |
| George, Beni dinle. | Open Subtitles | جورج، أنصت إليّ. |
| Beni dinle, lütfen. Sadece dinleyin. | Open Subtitles | أنصت إليّ, رجاءًا. |
| Dinle beni! Bölüşebiliriz. Bağlantılarımı kullanırız. | Open Subtitles | أنصت إليّ بوسعنا تقاسم هذه الغنيمة، سنستغل علاقاتي. |
| Nasıl bir kara büyü kullandın bilmiyorum ama Dinle beni kardeşimi kurtaracağım ya da bunu denerken öleceğim. | Open Subtitles | أو نوع السحر الأسود الذي استخدمته لكن أنصت إليّ جيدًا سأنقذ أخي |
| Kardeşim, şimdi Dinle beni. Dikkatlice dinle. | Open Subtitles | أوه، يا أخي أنصت إليّ الآن أنصت بكلّ وضوح. |
| Şimdi beni iyi dinle, aynen dediğim gibi olacak! | Open Subtitles | أنصت إليّ عندما أخبرك بأن هذا هو مآل الأمور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 