عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنظروا إلى ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bak şu işe
-
- Şuna bakın
| Konuşuyormuş, bak şu işe! | Open Subtitles | يا إلهي، إنه يتحدث أنظروا إلى ذلك! |
| Konuşuyormuş, bak şu işe! | Open Subtitles | يا إلهي، إنه يتحدث أنظروا إلى ذلك! |
| - Şuna bakın! - Bu nedir? | Open Subtitles | أنظروا إلى ذلك ما هذا؟ |
| - Şuna bakın. | Open Subtitles | أنظروا إلى ذلك. |
| - Şuna bakın millet! | Open Subtitles | شباب، أنظروا إلى ذلك! |