عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنظروا الى هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şuna bakın
| Şuna bakın. İşte benden saklanan ekmek parçası. | Open Subtitles | حسناً،أنظروا هناك أنظروا الى هذا لقد كان يختبيء مني |
| Şuna bakın! Bir ayak izi! | Open Subtitles | أنظروا الى هذا ,أنها أثار أقدام |
| Şuna bakın. | Open Subtitles | . أنظروا الى هذا |
| Şuna bakın. | Open Subtitles | أنظروا الى هذا. |
| Yüce Tanrım, Şuna bakın. | Open Subtitles | ياالهي , أنظروا الى هذا . |
| Şuna bakın! | Open Subtitles | أنظروا الى هذا |
| - Şuna bakın hele. | Open Subtitles | أنظروا الى هذا |