"أنظرى إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baksana
• Bana bak
• bir bak
• haline bak

Onlar gerçek bebeğim. Ona bir baksana.
كلا يا عزيزتى إنها حقيقيه أنظرى إلى يمينها هنا

Hadi ama, yedinci sayfada. Dipnotlara baksana.
هيا ، إنها فى الصفحة السابعة أنظرى إلى الملاحظات

Seninle konuşurken Bana bak, kaltak!
أنظرى إلى عندما أتحدث إليكِ أيتها العاهرة

Sana konuşurken, Bana bak, orospu!
أنظرى إلى عندما أتحدث إليكِ أيتها العاهرة

Şu hâline bir bak. İyice dibe vurmuşsun.
أعنى، أنظرى إلى نفسكِ من الواضح أنكِ وصلتِ للقاع

Şu haline bak, şu elbiseye bak!
أنظرى إلى نفسك أنظرى لهذا الثوب

- Pantolonuma baksana! - Ne olmuş? Çok büyük!
ـ أنظرى إلى سروالى ـ ماذا عنه؟

-Ben... -Anne, şu gözlere bir baksana.
...ـ أنا لا ـ أنظرى إلى تلك العيون يا أمى

Şimşek McQueen'in bitirdiği yeni, havalı yola bir baksana!
أنظرى إلى هذا الطريق الجديد الرائع هذا ما قام "لايتنينج مكوين" بعمله

Şu bulduklarıma baksana.
أنظرى إلى تلك الأشياء التى وجدتها

baksana neler yapmış.
أنظرى إلى المقاس الذى أخده

Bana bak. Senin hikâyen nedir, hayatım?
هنا , أنظرى إلى ما قصتك , حب ؟

Beni dinle, Bana bak.
إسمعينى أنظرى إلى عينى الآن هيا

Sarah, Bana bak. Bana bak, Sarah.
سارة , أنظرى إلى , أنظرى إلى , سارة

Seninle konuşurken Bana bak.
أنظرى إلى عندما أتحدث إليكى

Oh, canım. Bana bak, Bana bak.
عزيزتى، أنظرى إلى، أنظرى إلى

Şuna bir bak. Tıpkı ben.
. أنظرى إلى ذلك إنها تبدو مثلى

Şu 4x4 jipe bir bak.
أنظرى إلى ذات الدفع الرباعى تلك.

Şu yüze bir bak Helen. Broadway'de çok alkışlanacaksın.
أنظرى إلى وجهه يا " هيلين" سوف تصبح نخب برودواى

Hadi. Şu yüzünün haline bak. Pislik içinde.
هيا , أنظرى إلى وجهك إنه متسخ تماما ً

-Şu haline bak.
ـ أنظرى إلى نفسك