"أنظري لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak

Daha ne söyleyebilirim? Bak, ödemeleri yapıldı, sen de geri çekildin.
, أنظري , لقد تم دفع الأجور و تم الاتصال بكِ

İyi, Bak, o artık yok, gerçekten, neyi konuşmayı umuyorsun?
حسناً, أنظري,لقد رحلت الآن لذا ,مالذي يمكننا أن نتحدث عنه؟

şuna Bak dudağım ruj oldu, saçmasapan görünüyorum.
أنظري لقد وسختني بأحمر الشفاه أبدو سخيفا ً

Ama Bak 23 dereceye ayarlı optimum yumurtlama sıcaklığı.
ولكن أنظري لقد وضع على درجة 72 درجة التناسل الأمثل

Bak, kafanda bir delik olduğunu söyledin.
أنظري , لقد قلتِ أنه كان هناك ثقب في رأسكِ

Bak, sadece biraz para ve çok da hoşlanmadığım pahalı bir saat aldı.
أنظري لقد أخذ بعض النقود وساعة غالية الثمن التي لم أكن أحبها بالمناسبة وهذ كل شيء أنا بخير

Bak, sonradan bana çemkiren ve kıyameti koparan pek çok kadınla yattım.
أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين

Biliyorum ama Bak biz o kadar çok ayrıldık ki o kadar çok onun perişan olmasını görmek istedim ki...
نعم أعرف ولكن أنظري لقد تفرقنا العديد من المرات والعديد أردته أن يكون يائسا

Herneyse... tamam, Bak, Sana bunu kanitlayacagimi soylemistim,
لايهم ، أنظري لقد قلت لك بأنني سوف أبرهن لك هذا الشيء

Bana Bak, iki yıl önce nerede olmak istediğimi biliyordum.
بأنني أريد أن أذهب, أنظري لقد عرفتك منذ سنتان أنا حيثما أريد أن أكون

Bak, haddimi aşmıştım, istediğin şekilde öğretmeye hakkında var.
أنظري , لقد تجاوزت حدودي من قبل.. لكِ كل الحق أن تدرسي كما تريدين

Bak bu konuda bütün gün düşündüm tamam mı?
أنظري , لقد كنت أفكر في ذلك طوال اليوم , حسنا

Bak, ne kadar şanssız olduğumu hatırlamak için dün yapmış olduğum bahsi not ettim.
أنظري لقد كتبت من كنت سأراهن على فوزه الليلة الماضية فقط لأذكر نفسي كم أنني لست محظوظ

Bak, iki çocuk yetiştirdim, ve harika diye bir şey olmadığını sana söylemek için buradayım.
أنظري لقد ربيت ولدين وأنا هنا لأخبركِ بهذا لاوجود لما يسمى بالمثالي

Bak, nitelikli kadın listemi elit sekize indirdim.
أنظري, لقد ضيقت اللائحة إلى السيدات المؤهلة للنخبة الثمانية

Bak, sana bir tespih getirdim. Ne olduğunu biliyor musun?
أنظري لقد جلبت لك مسبحة هل تعلمين ما هذه؟

Bak sadece uğrayıp, yaptıkların için teşekkür etmek istedim.
أنظري لقد أردت فقط أن أمر لأشكرك لما فعلتيه

Bak üstlerime söyledim herkes durumun farkında.
أنظري, لقد أخبرتَ رؤسائي وجمعيهم على دراية بالموضوع

Bak dönemin ortasında yüksek not alana dek bekledim.
أنظري, لقد كان, لقد إنتظرت إلى أن وصلت منتصف الفصل

- Bak, dün gece harika bir gece geçirdik.
أنظري لقد حظينا بليلة رائعه ليلة البارحة