| Ah evet. kendine bir bak. | Open Subtitles | نعم, أنظري لنفسكِ |
| Aman Tanrım, kendine bir bak. | Open Subtitles | يا إلهي، أنظري لنفسكِ. |
| Oh, kendine bir bak. Modern Michelangelo gibi. | Open Subtitles | أوه، أنظري لنفسكِ مثل (مايكل أنجلو ) العصري |
| Haydi ama! Kendine bir baksana. | Open Subtitles | بالله عليكِ ، أنظري لنفسكِ في الوقت ذاته في العام الماضي |
| - Kendine bir baksana, dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ـ أنظري لنفسكِ! هل تمازحيني؟ |
| - Selam, Carol Ann. - Selam! - Şu haline bak, çok harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ كم أنت رائعة |
| Karen, kendine bir bak. | Open Subtitles | (كارين)، أنظري لنفسكِ. |
| Karen, kendine bir bak. | Open Subtitles | (كارين)، أنظري لنفسكِ. |
| kendine bir bak. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ |
| kendine bir bak. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ |
| kendine bir bak! | Open Subtitles | ! أنظري لنفسكِ ! |
| - kendine bir bak. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ. |
| kendine bir bak. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ |
| Kendine bir baksana. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ! |
| - Şu haline bak. | Open Subtitles | ـ أنظري لنفسكِ ـ أنظري لنفسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 