| İyi tarafından bak. Yakında bitecek. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب اللامع الكل سينتهي قريباً |
| İyi tarafından bak... ölmeni istiyorlar, öleceksin de. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب المشرق هم يريدونك ميت وستموت |
| İyi tarafından bak... ölmeni istiyorlar, öleceksin de. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب المشرق هم يريدونك ميت وستموت |
| İyi tarafından bak bir de. Artık bir çocuğun var. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب المشرق، على الأقل لديكَ طفل الآن |
| Üzüldüğünü biliyorum ama olaya iyi yanından bak. | Open Subtitles | أعرف بأنه تخلى عنك لكن أنظر إلى الجانب المشرق |
| İyi tarafından bak. Belki sana yıldızlı pekiyi verebilirim. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب المشرق, فلربما منحتك نجمة ذهبية |
| Haydi, işe bir de olumlu tarafından bak. | Open Subtitles | -هيا ، أنظر إلى الجانب الجيد -وما هو الجانب الجيد؟ |
| İşe olumlu tarafından bak. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب الإيجابي لهذا، |
| İyi tarafından bak. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب المشرق |
| İyi tarafından bak. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب المشرق |
| Bir de iyi tarafından bak | Open Subtitles | حسناً ... أنظر إلى الجانب المشرق |
| Ama işe iyi tarafından bak. | Open Subtitles | لكن أنظر إلى الجانب المشرقه... |
| Bir de iyi tarafından bak. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب المشرق |
| Bir de iyi yanından bak o kişi olduğunu artık kanıtladın. | Open Subtitles | حسناً , أنظر إلى الجانب المشرق الآن لقد برهنت بأنك ذلك الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 