"أنظر إلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bize bak
• Halimize bak
• bir bak
• Bize baksana
• baksanıza
• Şu halimize

Bize bak. Teknolojide iyiyiz, onu yapıyoruz.
أنظر إلينا, نحن جيدون في الأشياء التقنية هذا ما نفعله

Yani Bize bak dostum. Süpermen gibiyiz.
أنظر إلينا يا صاح نحن أشبه بالرجل الخارق.

Ulan her işin bir asaleti vardır be. Şu Halimize bak.
لكل عمل مكانته الخاصة أنظر إلينا

Halimize bak. Üç ilişki, hepsi paramparça.
أنظر إلينا, ثلاث علاقات كلها تنهار

Birinin kafasını uçurmadan beslenmeyi bırakamıyorum demek oluyor ama şu duruma bir bak.
تعني أنّي لا يمكنني التوقّف إلّا حالما أنتزع رأس فريستي، لكن أنظر إلينا.

Bize baksana. Hepimiz kös kös oturuyoruz.
أقصد , أنظر إلينا نحن نجلس هنا كجماعة التعساء

Bize baksanıza, rakip iki şov korosu yıldızları oturmuş kahve içiyoruz hâlbuki bizim okul öyle bir halde ki futbol takımını bir arada tutamıyoruz.
أقصد, أنظر إلينا نجوم فرقتان غنائيتان متنافستان جالسين لنتناول القهوة ؟

Bize bak!
أنظر إلينا ماذا ؟

Bize bak, baba.
أنظر إلينا ، أبي

Bir de Bize bak. Köleler!
أنظر إلينا عبيد

- Bana bak, Bize bak.
- انظر إلي. أنظر إلينا.

Bize bak.
أنظر إلينا

Halimize bak, davetiyesiz geldik.
أنظر إلينا و نحن نظهر هكذا بدون دعوة

Joseph, Halimize bak.
جوزيف ، أنظر إلينا

Bir de şimdiki Halimize bak.
والأن أنظر إلينا.

Bize bir bak. Giyiniyoruz. Kadınmış gibi davranıyoruz.
أنظر إلينا مرتديين فساتين نحاول أن نظهر كسيدات

Şu halimize bir bak.
أنظر إلينا الآن

Bize baksana.
أنظر إلينا, ها نحن ذا نستعد لموعد غرامي مزدوج

Bize baksana! Biz aynıyız!
أنظر إلينا, إثنان من نفس النوع

Yani, halimize baksanıza.
أقصد، أنظر إلينا