| Kendine bir bak, seni lanet olası! | Open Subtitles | أنظر الى نفسك الأن , ايها اللعين |
| Kendine bir bak! | Open Subtitles | ! أنظر الى نفسك |
| Kendine bir bak. | Open Subtitles | أنظر الى نفسك |
| - Şu haline bak. Çok iyi görünüyorsun. - Sen de öyle. | Open Subtitles | أنظر الى نفسك, تيدو على مايلرام وانت ايضا |
| - Şu haline bak. Çok iyi görünüyorsun. - Sen de öyle. | Open Subtitles | أنظر الى نفسك, تيدو على مايلرام وانت ايضا |
| Hey, ufak dostum. Haline bir bak. | Open Subtitles | هاى يا عزيزى الصغير , أنظر الى نفسك |
| Haline bir bak. Sağlığın iyi değildi. | Open Subtitles | أنظر الى نفسك ,هل تشعر أنك بخير ؟ |
| Norton,Kendine bir bak. | Open Subtitles | نورتين) , أنظر الى نفسك) |
| Şu haline bak. Haline bak Tom. Perişan vaziyettesin. | Open Subtitles | أنظر الى نفسك والى حالتك المذرية |
| Ama iyi değilsin, Justin. Şu haline bak. | Open Subtitles | و لكنك لست بخير جاستن أنظر الى نفسك .. |
| - Hayır, Şu haline bak. | Open Subtitles | لا ' إنك واقع في الحب أنظر الى نفسك |
| Haline bir bak. Sağlığın iyi değildi. | Open Subtitles | أنظر الى نفسك ,هل تشعر أنك بخير ؟ |
| Şu Haline bir bak... | Open Subtitles | أنظر الى نفسك... |
| Haline bir bak. | Open Subtitles | أنظر الى نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 