| Buraya bak, Gizmo. | Open Subtitles | حسنا.. يا جيزمو أنظر هنا دقيقة |
| Buraya bak, artık İki Numaralı savaşçı benim. | Open Subtitles | أنظر هنا الآن أنا المحارب رقم إثنين |
| Buraya bak aptal herif! | Open Subtitles | أنظر لي أيها الأحمق , أنظر هنا |
| Şuraya bak! Burası benim eski mahallem. | Open Subtitles | أنظر هنا , لقد أعدتني إلى منطقتي القديمة |
| Sadece web gözatma alışkanlığını araştırdım. Şuraya bak. | Open Subtitles | فقط تحقق من عاداته في تصفح النت، أنظر هنا |
| Eğer Çin'i ikiye bölebilirsem, Buraya bakın, Shangai aslında çoktan yakalamış durumda. | TED | إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب. |
| Bunu sebebi pat diye söylemendir. Abrakadabra, Şuna bakın! İkizlerim var! | Open Subtitles | أعني، تعال أنظر هنا توأمين من الفراغ |
| Şuna bak, şu kıvrımı görüyor musun? | Open Subtitles | , أليس كذلك؟ أنظر هنا, هل ترى أى تجاعيد هنا؟ |
| Tamam, hadi. Buraya bak Karishma. | Open Subtitles | حسناً, هيا نذهب أنظر هنا, كاريشما |
| Bekle anneme söylecem... birazcık Buraya bak! | Open Subtitles | إنتظر حتى أخبر أمي .عن ألاعيبك ! أنظر هنا |
| Canım Buraya bak. | Open Subtitles | أنظر هنا ياصغيري |
| Hey, Buraya bak. | Open Subtitles | مهلا، أنظر هنا. |
| Bu bizim küçük sırrımız. Buraya bak. | Open Subtitles | إنه سر صغير أنظر هنا |
| Dokundur. Şimdi Buraya bak. | Open Subtitles | خذ و اآن أنظر هنا |
| Buraya bak Odette, Buraya bak. | Open Subtitles | أنظر هنا, اوديت, أنظر هنا |
| Şuraya bak. Bak, her yerde var. | Open Subtitles | أنظر هنا أنها فى كل مكان |
| Şuraya bak, bir sinek. | Open Subtitles | أنظر هنا . ذبابة |
| Şuraya bak... | Open Subtitles | أقول نعم, أنظر هنا |
| Haydi, Bay Cox. Bu nasıl oldu? Buraya bakın. | Open Subtitles | هيا , سيد كوكس ما رأيك أنظر هنا |
| Buraya bakın. | Open Subtitles | أنظر هنا .لاأعرفلماأنتمماكثون. |
| Şuna bakın! Taze et geliyor! | Open Subtitles | أنظر هنا , لحم طازج |
| Bunun ilk gecesi olduğunu söyledi... ama Şuna bak... | Open Subtitles | لقد أخبرونا بأنّها كانت ليلتها الأولى لكن أنظر هنا |
| Bak buraya, eşşek! | Open Subtitles | أنظر هنا ،يا حمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 