| O kadar güzel ki. Bir tur atıp geldim. Yarın sabah temizlerim. | Open Subtitles | لقد ذهبت في جولة، سوف أنظفها في الصباح، حسناً ؟ |
| Ben temizlerim. | Open Subtitles | أنا أسف بشأن هذه الفوضى سوف أنظفها |
| Sorun değil. Senin için temizlerim. | Open Subtitles | هذا لا شئ, سوف أنظفها من أجلك |
| Zamanım olsaydı, belki, ama temizlemem gereken bir oda var. | Open Subtitles | في الواقع, لا إذا كان لدي وقت, ربما, لكن لدي غرفة أنظفها |
| Oto yıkamaya götürürüm ama asla temizlemem. | Open Subtitles | سآخذها لمحطه غسيل السيارات و لكني لن أنظفها. |
| Tabii ki temizliyorum. | Open Subtitles | بالطبع نظفتها أنا أعني ، أنا سوف أنظفها ثانية |
| - Ben bunu temizliyorum. - Çalışmaya başlaması yedi dakika alıyor. | Open Subtitles | ـ أنا أنظفها ـ إنها تأخذ سبع دقائق فى الطحن |
| Annesi gelmeden önce temizlemeliydim. | Open Subtitles | كان علي أن أنظفها قبل أن تدخل الأم |
| Banyoda temizlerim. | Open Subtitles | سوف أنظفها فى الحمام |
| Ben temizlerim. | Open Subtitles | أنا آسفة سوف أنظفها |
| - Tamam, iple temizlerim. | Open Subtitles | -صحيح, سوف أنظفها |
| temizlerim. | Open Subtitles | أنا أنظفها |
| - temizlerim... - Hayır! | Open Subtitles | سوف أنظفها |
| Ben temizlerim. | Open Subtitles | سوف أنظفها |
| temizlemem gerekiyor. | Open Subtitles | إنها فوضاي يا أمي ، لابد أن أنظفها |
| En azından seni buyur etmeden önce ortalığı temizlemem gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أنظفها قبل أن أتركك تدخل |
| temizlemem gereken bir pislik var. | Open Subtitles | تركت فوضى عليّ أن أنظفها. |
| Evet, iki gün birikmesine izin veriyorum sonra da ışıldayıncaya kadar temizliyorum. | Open Subtitles | نعم أترك الفوضى تتجمع ليومين ثم أنظفها الى أن تتلألأ |
| Beş odalı ve hepsini ben temizliyorum. | Open Subtitles | خمسة غرف وعليّ أن أنظفها جميعها |
| Hayır, sen etrafı batırıyorsun, ben temizliyorum. | Open Subtitles | لا أنت تحدث فوضى وأنا أنظفها |
| Annesi gelmeden önce temizlemeliydim. | Open Subtitles | كان علي أن أنظفها قبل أن تدخل الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 