| EM alanı yön bulma sistemlerini bozmuş olabilir. | Open Subtitles | الحقل الكهرومغناطيسي يُمْكِنُ أَنْ يشوش على أنظمةِ توجيهِها |
| Ama bu şeyin şehrin sistemlerini kasıp kavurmasına izin vermekten daha tehlikeli değil. | Open Subtitles | لَكنَّه ليس أكثر خطورة مِنْ السَماح لهذا الشيءِ للإِسْتِمْرار بمتابعة الخرابِ على أنظمةِ المدينةَ |
| Merkezi kulenin ana sistemlerini sürdürmek için naqahdah gücü kullanımına izin verecek bir yol yaratıyorum. | Open Subtitles | أجري عملاً للسَماح بإستئنافَ طاقة (الناكودا) ِ إلى أنظمةِ البرجِ المركزي الأساسية |
| Umarım gözetleme sistemlerine giriş izni verirler. - Ne biliyoruz? | Open Subtitles | على أمل هم سَيَعطونَنا وصولَ إلى أنظمةِ مراقبتِهم. |
| Belki de anomali şehrin sistemlerine yayılmıştır. | Open Subtitles | حَسناً، ربما إنتشر الشيء الشاذَّ إلى أنظمةِ المدينةَ |
| Bu tüm kritik işletme sistemlerini, hareketine yardım eden motorları yaşam destek sistemi ve en önemlisi bağlantı noktalarında meydana gelmiş olabilecek küçük sızıntıları test etmek için Zoe'ye bir fırsat. | Open Subtitles | هذه فرصةُ زوي للخُرُوج بالبدلة والتأكد من كُلّ أنظمةِ التشغيل الهامة المحرّكات لمُسَاعَدَة تحرّكِها، وانظمة الحياةِ وأكثر اهمية من ذلك... للتَدقيق في اي تسرّبات مهما كانت صغيرة |
| Anomalinin şehrin sistemlerine atlamış olması mümkün değil. | Open Subtitles | ليس هناك مجالاً بأن قَفزَ الشيء الشاذَّ إلى أنظمةِ المدينةَ |
| - Tüm silah sistemlerine erişim vermiş. | Open Subtitles | -أجل -مَّما سيخولهم للولوجِ إلى جميعِ أنظمةِ الأسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 