عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنظمة الملاحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seyir sistemleri
| Seyir sistemleri kendini kapatmaya başladı. | Open Subtitles | أنظمة الملاحة بدأت بإغلاق نفسها |
| Seyir sistemleri devre dışı. | Open Subtitles | أنظمة الملاحة لا تعمل |
| Seyir sistemleri halen çalışmıyor. | Open Subtitles | أنظمة الملاحة لازالت لا تعمل |