| Yaşam destek sistemleri çöker, nefes alacak hava, yiyecek yemek kalmaz, iklim kontrolden çıkar ve hiç iyi olmaz. | Open Subtitles | سوف تتداعى أنظمة دعم الحياة، ولن يكون هناك هواء للتنفّس، ولا غذاء للأكل، وسيصبح المناخ مضطرباً، وهذا غير جيّد. |
| Ana kontrol konsolu, çevresel destek sistemleri, iletişimler ve bu, bu... | Open Subtitles | لوحة القيادة الرئيسية أنظمة دعم سبل الحياة الإتصالات |
| Ancak, izleyemediğimiz bazı yaşam destek sistemleri üzerinde kontroller yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | و مع كل هذا ، نود أن نبدأ. تشغيل الفحص على بعض أنظمة دعم الحياة لا يمكننا رصدها. |
| Son şansımız yörüngedeki gemiye bağlanıp yedek yaşam destek ünitelerini kullanmak. | Open Subtitles | فرصتنا الأخيرة أن ندور ... مع المسبار و نستخدم أنظمة دعم الحياة خاصته |
| Bu bize tünellere girip gerekli yaşam destek sistemlerini kuracak kadar zaman sağlıyor. | Open Subtitles | هذا يعطينا الوقت الكافي لدخول الأنفاق وبدء أنظمة دعم الحياة |
| Yaşam destek sistemleri açık. | Open Subtitles | أنظمة دعم الحياة الموجودة حاليا على الموقع. |
| Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor. | Open Subtitles | أنظمة دعم الحياة تبدو جيدة |
| Yaşam destek ünitelerini bozmak için. | Open Subtitles | تعطيل أنظمة دعم الحياة |
| Merak etme sen. Ben sadece yaşam destek sistemlerini hedef alıyorum. | Open Subtitles | لا تقلق، فلا أستهدف إلاّ أنظمة دعم الحياة في سفينتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 