| Nesne atmosfere girerken bile bozulmaya dayanmış, ama iç sistemleri uçmuş. | Open Subtitles | حتى وإن نجا الجسمُ من إعادةِ دخول لميتضرر, أنظمته الداخلية تَتعطل. |
| sistemleri uyku halindeki kişinin bedenini koruyan sistemlere bağlıdır. | Open Subtitles | أنظمته تَرتبطُ بأولئك الذين يبقون الجسمَ الثابت متطابقِ |
| Cihaz hasar görmeden atmosferi geçti sonra da 2 bin yılı okyanusun dibinde geçirdi ta ki yakın zamanda uykudaki sistemleri sizin su altı Jumper'lardan birinin izini algılayana kadar. | Open Subtitles | نجا هذا الجهاز من إعادة الدخول بشكل غير مؤذي نسبياً ثمّ أمضى السَنَوات الـ2,000 التالية في قاعِ المحيطَ حتى وقت قريب , عندما تنبهت أنظمته الخاملة بواسطة أجهزة استشعاره |
| Thor'un gemisine girdiler. Tüm sistemleri çökmeden önce beni aşağı ışınladı. | Open Subtitles | يا سيدي,لقد تم السيطرة على مركبة (ثور) لقد نقلني بالشعاع الى الاسفل هنا قبل أن تحتل كل أنظمته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 