| - Angad leş yiyici bir hayvana benziyor. | Open Subtitles | ما الحيوان الذي يشبهه أنغاد؟ أشعر أن أنغاد يبدو كالكناس. |
| Angad'dan neden bu kadar korkuyorsun? | Open Subtitles | و أنغاد سيلقي برمادك في بحر غوا. لماذا أنت خائفة من أنغاد إلى هذا الحد؟ |
| Sonunda gerçek rengini gösterdin, Angad. | Open Subtitles | إذاً فأنت أخيراً قد أظهرت لونك الحقيقي يا أنغاد. |
| - Ve şimdi de buraya Angad'ı gönderdin. | Open Subtitles | حياتي في ورطة. و الآن أرسلت أنغاد إلى هنا أيضاً. |
| Ayesha ve Angad, ne diyebilirim ki Tanrım? | Open Subtitles | سيظل أتباعك يزدادون. آييشا و أنغاد.. |
| - Angad ile gittikçe samimileşiyordun. | Open Subtitles | لكنك كنت في حضن أنغاد. كنت تستمتعين بالدفء مع أنغاد. |
| Bir ya da iki gün içinde, Angad sana "seni seviyorum" diyecek. | Open Subtitles | انسي الأمر. أنغاد سيقول لك "أنا أحبك" خلال يوم أو يومين. |
| Aynı şekilde Angad da benden hoşlanıyor ama bana aşık değil. | Open Subtitles | هل تحب أياً منهم؟ بنفس الطريقة، أنغاد معجب بي لكنه لا يحبني. |
| Angad, şu an söylemek istediğim sadece bir şey var. | Open Subtitles | أنغاد.. هناك فقط شيء واحد أريد أن أقوله الآن. |
| Hadi, Angad, şimdi ışıklar da kapalı. | Open Subtitles | هيا يا أنغاد.. حتى الأضواء مغلقة الآن. |
| - Angad Negi'nin müstakbel eşi. | Open Subtitles | إنها زوجة أنغاد نيغي مستقبلاً. |
| Angad bir sokak köpeğine benziyor. | Open Subtitles | أشعر أن أنغاد يبدو ككلب شارد. |
| Siz de Angad gibi olabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون أنغاد أيضاً. |
| - Angad, bir şeyi söylemeyi unuttum. | Open Subtitles | ماذا لو كسب زوجة أخي؟ أنغاد.. |
| Ve Angad, annemi babamı ya da Sunaina'yı aklından geçirirsen Meerut'uya giden sıradaki treni yakalarım. | Open Subtitles | "أنا سيئة." و أنغاد.. لو فكرت أبداً.. |
| Angad, Sunaina nerede? | Open Subtitles | الاسم الكامل سيرناث براساد. أنغاد.. |
| Onlar Angad ve arkadaşları değil. | Open Subtitles | هذا ليس مزاحاً. إنهم ليسوا أنغاد و عصابته... |
| Baba, Angad'ın aşkını hiç anlayamamışım. | Open Subtitles | أبي.. لم أفهم أبداً حب أنغاد. |
| Angad içeride küvette hazır. | Open Subtitles | أنغاد مستعد في جانب حوض الاستحمام. |
| - Geçen gece Angad bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | - أعرف. و أتعرف ماذا قالي لي أنغاد ليلة أمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 