| Dersten sonra, Prof Rock CD'min ezgileri eşliğinde biraz hacky sack oynadık. | Open Subtitles | بعد الدرس ، ذهبنا للعب الكرة على أنغام أسطوانتي للأغاني |
| Çatıda ve ağır dans edilmemesi gereken hareketli bir müzik eşliğinde? | Open Subtitles | في حانة على السقف .. على أنغام اغنية سريعة التي لا يجب أبداً أن يرقص عليها رقصة بطيئة؟ |
| Sevgili arkadaşım, aslında çok nota var... bir akşamda duymak isteyebileceğimizden fazla nota vardı. | Open Subtitles | صديقي العزيز بها في الحقيقة.. أنغام أكثر من تحمل أُذن الانسان في ليلة واحدة |
| - "Rahatlatıcı Dizeler". | Open Subtitles | - "أنغام استرخاء" - |
| - Daha erken yaparız, şatafatsız bir şey. - Hayır. | Open Subtitles | - سنفعل ذلك باكرا على أنغام منخفضة جدا |
| Ama yaz giysileri içinde bu pop şarkısıyla dans etmektedir. | Open Subtitles | بينما هي ترقص على أنغام تلك الأغنية بثوبها الصيفي |
| Ama suç, yanlışlıkların akla bulaşıcı ritmleri eşliğinde adaletin mezarına tükürüp üstünde tepindiği sürece huzur olamaz. | Open Subtitles | و لكن لن يكون هناك سلام أثناء بصق الجريمه و رقصها على قبر العداله على أنغام الإيقاعات الملوثه |
| Ama suç, yanlışlıkların akla bulaşıcı ritmleri eşliğinde adaletin mezarına tükürüp üstünde tepindiği sürece huzur olamaz. | Open Subtitles | و لكن لن يكون هناك سلام أثناء بصق الجريمه و رقصها على قبر العداله على أنغام الإيقاعات الملوثه |
| Crash Test Dummies müzikleri eşliğinde mi yürüyeceğiz? | Open Subtitles | هل سنمشي في المذبح على أنغام أغنيات فريق "كراش تيست داميز" ؟ |
| Kalp krizinden ölmüş... ve eski bir Rus valsi müziği... eşliğinde denize bırakılmış. | Open Subtitles | هناك ماتت من الحسرة وألقيتجثتهافي البحر... على أنغام من الفالس الروسي القديم! |
| Keman eşliğinde dans edip yonca çiçeklerini seyredebilirsin. | Open Subtitles | ويمكنك أن ترقص على أنغام (الكمان) ومشاهدة إزهار نبات "البرسيم الحجازي" |
| Basit olarak söylemek gerekirse, çok nota var, fazlalıkları atarsan mükemmel olacaktır. | Open Subtitles | لكن به أنغام كثيرة |
| En son ne zaman "Rock Me, Amadeus"u dinlerken seviştiğimizi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر آخر مرة مارسنا الجنس على أنغام Rock Me, Amadeus" أغنية" |
| # Rock yaparak yaptık bu şehri | Open Subtitles | على أنغام الموسيقى ? ? |
| Demek şatafatsız olacak. | Open Subtitles | أنغام منخفضة؟ |
| Bir çocuk şarkısıyla götleri başları oynayıp duruyor. | Open Subtitles | ...يقومون بهزها على أنغام هذه، هذه |
| Navjeevan toplumunun erkekleri ve kızları bugün favori süper starımız Rajesh Khanna'nın şarkısıyla dans edecek! | Open Subtitles | اليوم، فتيان و فتيات مجتمع "نافجيفان"... سيؤدّون رقصة خاصّة... على أنغام أغنية نجمنا المفضّل (راجيش خانَّا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 