"أنغوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Angus

Angus, kararını ver artık. Üç dakika kaldı. Eğer yapamayacaksan, ben yaparım.
أنغوس , إتخذ قرارا , 3دقائق إذا لم تفعل , سأفعل أنا

Siz ve Dr. Angus Leighton onu merkezde tedavi etmişsiniz, doğru mu?
أنت و د, أنغوس ليتون عالجتماه في الصاله الرئيسيه , صحيح ؟

Angus sorunun aort disseksiyonu olduğunu tahmin etmişti.
أنغوس كان لديه احساس أنه كان شرخا في الشريان

Angus, sen buraya gel. Kadın bizde.
أنغوس , تعال هنا , لقد حصلنا على المرأة.

Can dostum Angus henüz küçük bir çocukken ön dişlerini kaybetmişti.
صديقي أنغوس فقد أسنانه الأمامية عندما كان صبي

Jesse, nabzını yeniden kontrol eder misin? - Hiçbir şey yok. - Basınca devam et, Angus.
جيسي , أبامكانك اعاده فحص نبضه ؟ لا يوجد شيء واصل الضغط , أنغوس

Merkezdeyken seni Angus ve Mario'yla birlikte gördüm. Korkuyorlardı ama sen onları yola getirdin.
لقد رأيتك أه, مع أنغوس, .و ماريو في القاعه الرئيسيه

Ama onlar diğer hastalarla ilgileniyorlarmış yani siz ve Angus Leighton yalnız mı çalıştınız?
لكنها كانا مركزين على مرضى أخرين, لذا أنت و أنغوس ليتون كنتما تعملان لوحدكما ؟

Duymadım fakat benim gördüğüm ...onun ve Angus'un, Dr. Leighton'ın yaptığı şeyi umursamadan onu kurtarmak için her yola başvurduğu.
لم اسمعها , لا , لكن ما رأيته كان هي و د, أنغوس ليتون... فعلا كل ما بامكانهما لانقاذ حياته,

Angus ve Colpepper'ın görüştüğü tüm iş adamlarıyla konuşalım mı?
إستجواب كل رجال الأعمال الذين إلتقى بهم (أنغوس) و (كولبيبر)؟

Evinden atıldığını ve Angus'ın odasını sadece uyumak için kullandığını söylüyor.
إدّعت أنها طُردت من شقتها و كانت تستعمل غرفة أنغوس) للإقامة).

- Angus ayrıca Amerika'da bir kaçakçılık çetesi yönettiğinizi öğrendi.
أنغوس) إكتشف أيضا أنكم تديرون) شبكة تهريب إلى الولايات المتحدة.

Angus neyi istiyorsa onu uygulayabilirdi.
حسنا ,كان بامكان أنغوس عمل مايريد

Vakum, lütfen. Angus, daha çok vakumla.
.شفط , من فضلك , أنغوس , اسحب بقوة

Angus bunu ön dişleriyle söküp atardı.
أنغوس كان ليخلع بأسنانه الأمامية

Angus'ın ölümünü duyunca çok üzüldüm.
شعرت بالأسى عند سماع خبر موت أنغوس

Angus'un onun hakkındaki hislerini biliyorsun.
اوه أنت تعلم كيف يشعر أنغوس اتجاهها

- Angus, bize bir dakika müsaade eder misin?
أنغوس , أيمكنك أن تتركنا دقيقه ؟

Her neyse, bu kadar yeter. Bugün benim görevim Angus hakkında konuşmak.
بأي حال، يكفي ذلك، مهمتي اليوم هي الحديث عن (أنغوس)

Evet Angus.
هذا صحيح يا أنغوس