"أنفاسي حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar nefesimi

Ben de kafam düşüp kahve masasına vurana kadar nefesimi tuttum.
ولهذا حبست أنفاسي حتى فقدت الوعيّ واصطدم رأسي بطاولة القهوة

Kalp atışlarımı yavaşlatabildim böylece yüzeye çıkıncaya kadar nefesimi tutabildim.
تدبرت ابطاء خفقات قلبي لكي أتمكن من حبس أنفاسي حتى أكون خارج سطح الماء

Ne zaman çiftliği terk etsem, moteli görene kadar nefesimi tutuyorum.
كُلَّ مَرَّةٍ أَتْركُ المزرعةَ أَحْبسُ أنفاسي حتى أَرى الفندقَ