"أنفذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyorum
• uyguluyorum
• yaparım
• yerine getiriyorum
• yapmazsam
• yapmamı
• uyguluyordum

Ben televizyonu, televizyon yapımcılığı yapıyorum.
أقوم بالإنتاج التلفزيوني أنفذ البرامج التلفزيونية.

Ben sadece üstlerimin dediklerini yapıyorum.
على الأقل أعطنى المرتب كاملا أنا فقط أنفذ تعليمات رؤسائى هكذا أعمل

Bana ihanet ettiği günki imzaladığı ölüm hükmünü uyguluyorum sadece.
أنا فقط أنفذ حكم الإعدام الذي وقعه يوم غدر بي

Eğer bunun içine bir doğruluk serumu koyduysanız, bana güvenin size bir şey söylemektense bu yerde tap dansı yaparım.
إن كنت قد وضعت أي شيء في هذا الشراب أفضل أن أقوم بالتمرينات الرياضية على أن أنفذ أوامرك

Sadece görevimi yerine getiriyorum.Hepsi bu
إنني أنفذ ما يطلب مني هذا كل شيء

Onlar için birşey yapmazsam, onu öldüreceklermiş.
لقد قالوا أنهم سيقتلونها إذا لم أنفذ أوامرهم

O zaman pek mantıklı gelmemişti ama anlatırsan istediğin gibi yapmamı söyledi.
لن تكون منطقيه ولكنه قال لو فعلت ذلك فيجب أن أنفذ ماتقولي

Endişelenme.Yapmak zorunda olduğum şeyi yapıyorum. Bu benim son görevim.
لا تقلق، فأنا أنفذ ما طلب منى لكن هذه مهمتى الأخيرة.

Birbirimize ait olmayalım diyen sendin. Ben sadece senin istediğin şeyi yapıyorum.
أنت من اقترح العلاقة ال"لا حصرية" ، و أنا أنفذ ما طلبتيه

Hiçbir şey bilmiyorum, ne söylenirse onu yapıyorum. Talimatlara uyuyorum.
لا أعرف شيئا أنفذ الأوامر، وأتبع التعليمات

Deli herif ne isterse onu yapıyorum.
ولا أكترث، أنا أنفذ فقط ما يطلبه ذلك الوغد

Onunla Tanrı'nın iradesini uyguluyorum... elimden geldiğince.
و أنفذ عبره مشيئة الرب على أفضل ما يمكننى

Majestelerine teşekkür edin. Ben sadece onun emirlerini uyguluyorum.
يجب أن تكتبي وتشكري جلالته أنا أنفذ أوامره فقط

Ben sadece emirleri uyguluyorum.
أنا أنفذ الأوامر فقط.

Beni bu seferlik affederseniz, ne isterseniz yaparım...
اذا تساهلت معي هذه المرة فقط ، سوف أنفذ كل ماتطلبه مني ..

İşimi yaparım. İyi iş yaparım.
أنا أنفذ الأوامر، وأودّي عملي على أكمل وجه

Ben de başkanın emirlerini yerine getiriyorum. - Beni mi görmek istedin?
وأنا أنفذ ما يقوله. أردت رؤيتي؟

Emirleri yerine getiriyorum. Bak, bu babanın fikri.
أنفذ الأوامر إنها فكرة والدك

Evimde, eşimin yanında bir adamları var. Bunu yapmazsam, onu öldürecekler.
لديهمشخصٌما ببيتىمعزوجتي، سيقتلوها لو لم أنفذ ذلك.

Söyledikleri şeyleri yapmazsam karımı ve küçük kızımı öldüreceklerini söylediler.
قالوا أنهم سيقتلون زوجتي و ابنتي الصغيرة ما لم أنفذ ما طلبوه

Çavuş Dohun silahı bana doğrulttu ve beni ölümle tehdit etti dediğini yapmamı emretti.
لقد هددني بمسدسه هددني بالقتل إذا لم أنفذ أوامره

Sadece emirleri uyguluyordum.
لقد كنت أنفذ الأوامر