| İlaç değilse, bunun sırrının ne olduğunu kendinize sormak zorundasınız. | Open Subtitles | -يجب أن تطرحا هذا السؤال على أنفسكما .. إن لم تكن المخدرات، فأي سر يخبئه؟ |
| kendinize bir bakın. | Open Subtitles | أنظرا إلى أنفسكما. |
| Böylece kendinize zarar vermezsiniz. | Open Subtitles | لكيلا تؤذيا أنفسكما. |
| Tanrı tarafından kutsanmış bu birliktelik için... kendinizden daha fazla bu birlikteliğe... kendinizi vermeye hazır mısınız ? | Open Subtitles | هل أنتما جاهزان لتقديم أنفسكما ثانيةً، لهذا الارتباط الذي أكبر منكما... .... |
| - Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | عليكما الشعور بالخجل من أنفسكما |
| kendinizden bu kadar emin olmanız güzel. | Open Subtitles | من الرائع أن تكونا واثقين في أنفسكما |
| İkinizin de kendinizden başka düşmanınız yok! | Open Subtitles | ,أنتما أعداء أنفسكما أنتما الاثنتين |
| İkiniz de kendinizden ve birbirinizden nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تكرهانِ أنفسكما وبعضكما البعض. |
| İkiniz de kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | عليكما أن تخجلا من أنفسكما |
| kendinizden bahsetsenize biraz. | Open Subtitles | اذاً، أخبراني عن أنفسكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 