"أنفسهم أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendilerine veya
• kendilerini ya da

kendilerine veya başkalarına zarar vermeden önce durdurmalıyız.
علينا أن نحبس هؤلاء الناس قبل أن يؤذوا أنفسهم أو غيرهم

Değişim gerçekleştiği zaman kendilerine veya başkalarına zarar verebiliyorlar.
عندما حدث الأمر... التغير يمكنهم أن يؤذوا أنفسهم أو الآخرين

"kendilerine veya toplumlarına karşı tehlikeli olan YÖS hastaları tehlikeli olarak değerlendirilirler ve gerekli otoritelere tebliğ edilmelidirler."
مرضى متلازمة الموت الجزئي " الذين يشكلون خطراً على أنفسهم أو على فراد في مجتمعهم يعتبر خطير

Bazen insanlar kendilerini ya da bir başkasını incitecek bir ideolojiye, plana, araçlara ve zamanlamaya sahip olurlar ve biz de hızını düşüremeyiz.
في بعض الأحيان، يكون لدى الناس الفكرة، الخطة والوسائل والتوقيت لإيذاء أنفسهم أو شخصاً آخر، ولا يمكننا وقف ذلك.

- İnsanlarda karanlığın gösteriyorlar böylece kurbanları ya kendilerini ya da birbirlerini yok ediyor.
-إخراج الظلام من الناس ، كي يدمر ضحاياهم أنفسهم أو يدمرون بعضهم البعض

Bu şekilde, kendilerini ya da başkalarını yaralayabilirler. Happy?
بفعلهم ذلك، يُمكن أن يُؤذوا أنفسهم أو آخرين، يا (هابي)؟