| Ben rota bilgilerini Burnum, kulaklarım ve hislerime göre belirlerim. | Open Subtitles | أحصل على إتجاهاتى الملاحية من أنفى ، و أذناى من غرائزى |
| Burnum dışında, hiçbir yerim havayla temas etmedi. | Open Subtitles | لا شىء غير أنفى كان مكشوفاً للعناصر الكيميائية. |
| Burnum neredeyse bir saattir kanıyor ve bunu durduramadım. Pekâlâ. | Open Subtitles | أنفى ينزف منذ حوالى ساعة لا يمكننى إيقاف النزيف |
| Bak ahbap, sen burnumu beğenmemiş olabilirsin, ama ben beğenirim. | Open Subtitles | اسمع يا زميلى , قد لا تعجبك أنفى لكنها تعجبنى |
| Bir tanesini aldım. Hayır, ders almayacağım. burnumu silmek için aldım. | Open Subtitles | لا , لن أخذ دروس , انا فقط احتاجه لأفجر أنفى |
| Az evvel zorla burnuma bir hortum sokup, boğazıma yollamalarının zevkine nail oldum. | Open Subtitles | لقد تملكنى السرور من وجود أنبوب فوق أنفى وأسفل حنجرتِي |
| Artık evde bulundurmuyorum, çünkü bir gün bir şekilde... kafama sarılacağını düşünüyorum, ağzıma burnuma yapışacağından ve boğulacağımdan korkuyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أستطيع أن أكون فى البيت كثيرا ً -لأنى أخاف من أن أى شخص سوف يلف الورق على رأسى -و يسد فمى و أنفى , ثم أختنق |
| Burnum belki sizinkilerden bir parça büyük ya da küçük olabilir... ama sonuçta bir burundur. | Open Subtitles | ربما تكون أنفى أصغر .... أو أكبر منكم لكنها فى النهاية أنف ... |
| Ağzımı kapatamam, çünkü Burnum tıkalı. | Open Subtitles | لا يمكن اقفال فمى لان أنفى مسدود |
| Eğer sorun çıkacağını farkedersem... eğer biriniz bana doğru gazını bile kaçırırsa nazik Burnum rahatsız olur... ve testisleriniz benim özel mülkiyetim oluverir. | Open Subtitles | هذه القواعد ستُنفذ لو انه هناك أى تلميح لمشكلة اذا أى منكم أخرج غازات فى اتجاهى هذا يغضب أنفى الحساسة خصياتك ستُصبح ملكيتي الشخصية |
| - Burnum kırmızı mı? | Open Subtitles | هل أنفى أحمر؟ إنه أحمر ما هذا؟ |
| Ağzımı kapatamam, çünkü Burnum tıkalı. | Open Subtitles | لا يمكن اقفال فمى لان أنفى مسدود |
| Ben iyiyim. Sadece Burnum harikalıklarla taşıyor ve ben bunların bazılarından kurtulmalıyım. | Open Subtitles | أنا بخير، أنفى فقط مملؤءة بالروعة |
| Başkasının işine burnumu sokmam. | Open Subtitles | أنا لا أدس أنفى بشؤون الآخرين و لا أتجاوز حدودى |
| Başkasının işine burnumu sokmam. | Open Subtitles | أنا لا أدس أنفى بشؤون الآخرين و لا أتجاوز حدودى |
| Ucundaki çıkıntıyı gördüğünüz için mi burnumu atladınız? | Open Subtitles | لقد تجاوزت أنفى لإنك لاحظت نتوء فى نهايتها |
| Jenny hakkında olanları duyduğunda, krize girecek ve burnumu kıracak yada kendi kendini boğmayı deneyecek. | Open Subtitles | سيصاب بالهيستريا ويكسر أنفى أو سيحاول إغراق نفسه. |
| Sayın Hâkim, sağ elimi kaldırıp burnumu silmeye hazırlanıyordum. | Open Subtitles | كنت تنوى أن تفعل؟ سيادتك, كنت استعد لرفع يدي اليمنى إلى وجهى لمسح أنفى |
| Lütfen burnuma bak. cep fenerimi takip et | Open Subtitles | أنظر إلى أنفى رجاء إتبع مصباحى بعينك |
| Aah! Kanka burnuma dikkat etsene! Zaten kötü durumda. | Open Subtitles | إحترس من أنفى إنها مصابة |
| Michael, burnuma dikkat et. Burnum! | Open Subtitles | لا مايكل, إحذر أنفى إحذر أنفى |
| Burnumun ucunda. St. Mark Kilisesi'nde. | Open Subtitles | -تحت أنفى مباشرة ، فى كنيسة " سان مارك " |
| Doğruca buraya gelen kurşun fikri diğer olasılıklardan daha korkunçtu. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا , لكن صورة الرصاصة ... وهى متجهه نحو أنفى مباشرة كانت أكثر رعباً ... من أى أحتمال آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 